Terms for subject Forestry containing отверстие

Russian	English
без отверстий	siftproof (о мебели)
буфет с отверстиями для вентиляции пищи и с наклонной крышкой	game cupboard
впускное отверстие	mouth
впускное отверстие для массы	stock inlet
входное отверстие	entrance hole (сделанное насекомым)
выпускное отверстие	vent hole (в бочке для выхода воздуха, что облегчает последующее выливание жидкости)
выпускное отверстие для массы	stock outlet
вытяжное отверстие для опилок	sawdust spout
выходное отверстие	escape opening
выходное отверстие	spout opening (стружечного станка)
выходное отверстие	flight hole
выходное отверстие	emergence hole
гидравлическое отверстие	hydraulic ports
головка для сверления отверстий под углом	angle boring attachment
деревянная пробка для отверстия, образуемого шурупом с утолщённой головкой	pellet
загрузочное отверстие	opening for charge
загрузочное отверстие	charging door (дефибрера)
заделка отверстий	insert (от выпавших сучков и других дефектов)
калибр для высверливания отверстий	butt gauge (при установке петель)
клёпка с отверстием для пробки	bung stave
контрольное отверстие	peep hole
косое отверстие	oblique port
кронциркуль для определения расположения отверстий	hole position calliper
крошечные отверстия в листьях	pinhole (из-за болезни)
круглое лётное отверстие	circular exit hole
крюк с широким отверстием закруглённой формы	slip hook (допускающим свободный проход через него цепи)
лётное отверстие	exit hole
лётное отверстие	flight hole
лётное отверстие	emergence hole
металлическая насадка для сливного отверстия	bung spout
металлическое кольцо вентиляционного отверстия матраца	grommet
механизм для пробивания отверстий в обруче	hoop punch (бочки)
небольшие отверстия диаметром до 1,1 мм, проделываемые личинками древесинников	pinhole bores
образование точечных отверстий	pinholing (дефект отделки)
отверстие в бумаге	pinhole (дефект)
отверстие в лесоспуске для приёма брёвен	frog
отверстие для вторичного воздуха	overfire outlet
отверстие для выпуска газов	breathing hole (из пресс-формы)
отверстие на конце бревна для закрепления тяговой цепи	drag hole
отверстие для крепления обруча	hoop punch (бочки)
отверстие для первичного воздуха	underfire outlet
отверстие для тяги	draft hole (в углевыжигательной печи)
отверстие от выпавшего сучка	knot hole
отверстие от сучка	knothole
отверстие под нарезанную часть шурупа	pilot hole
отверстие под ненарезанную часть шурупа	body hole
отверстие под шкант	dowel hole
отверстие под шуруп	body hole
отверстие поры	pit aperture
отверстие, проделанное гифами	hyphal hole (грибов)
отверстие с внутренней резьбой	tapped hole
отверстие шлюза	sluice outlet (для выпуска лишней воды)
отверстия в земле	ground drills
отверстия в промывном барабане	eyes of drum
паровоздушная смесь, выходящая через вентиляционное отверстие	vent gas
пила для выпиливания отверстий под замки	keyhole saw
письменный стол с отверстием для коленей	pedestal desk
письменный стол с отверстием для коленей	kneehole desk
пластмассовое кольцо вентиляционного отверстия матраца	grommet
приёмное отверстие	mouth
приёмное отверстие	mouth piece (дробилки)
проделывать отверстие в бочке	spile
размер отверстия	mesh size
рассверленная часть отверстия	countersunk portion (под шуруп)
рассверливать отверстие	bore out
с глухими отверстиями	blind-holed
садкость массы во фракциях, задержанных ситом с отверстиями -48+100 меш	factor "S"
садкость массы во фракциях, задержанных ситом с отверстиями +28-28 меш	factor "L"
сверло для отверстий незамкнутого профиля	slot drill
сверло с выталкивателем для получения чистовых отверстий	clean-cut boring bit
стальные губки ножевого отверстия	hardened steel lips (строгального станка)
станок для высверливания отверстий под спицы в ступице колеса	nave boring machine
станок для изготовления сетчатых дисков, вставляемых в вентиляционные отверстия матрацев	ventilator machine
станок для прорезки отверстий	incising machine (при пропитке древесины креозотом)
станок для сверления отверстий в сиденьях стульев	chair seat borer
станок для сверления отверстий и завёртывания шурупов	dowel boring and driving machine
станок для сверления отверстий под шканты	doweling machine
станок для сверления отверстий под шканты	dowel machine
точечное отверстие в древесине	latex passage (дефект)
щелевидное отверстие	gap nozzle