Terms for subject Forestry containing за

Russian	French
борьба за существование	concurrence vitale (внутри- и межвидовая)
бревно, следующее за комлевым	surbille première
выборочное прореживание при уходе за деревьями будущего	éclaircie de sélection
выброс груза за борт	délestage
выброс груза за борт	jettison
выброс груза за борт	délester
выброс груза за борт	larguer
измерение окружности ствола за вычетом коры	mesurage sous écorce
измерение окружности ствола за вычетом коры и заболони	mesurage sous aubier
класс пожарной опасности за сезон	classe de risque saisonnier
количество растительного вещества, созданное за данный период на определённой площади	production biologique
Комитет по контролю за качеством семян лесных древесных пород	Comité des graines forestières
контроль за разновидностями	contrôle variétal (при селекционных исследованиях)
контроль за ценами	contrôle du prix de revient
лицо, наблюдающее за работами по погрузке и разгрузке судна	arrimeur
машина для ухода за лесонасаждениями	engin d'entretien
метод ухода за лесными культурами	traitement cultural
метод ухода за лесом	mode de traitement de forêts
метод ухода за лесонасаждением	traitement de la forêt
метод ухода за лесонасаждением	traitement de bois
метод ухода за лесо насаждением	traitement du peuplement
метод ухода за насаждением	méthode de traitement en forêt
неустойка за недогруз	fret à vide
неустойка за недогруз	fret mort
область пониженного атмосферного давления из-за нагревания земной поверхности	dépression thermique
оборудование для ухода за насаждениями	matériel d'entretien des peuplements
общий годичный прирост за определённый период	accroissement total périodique annuel
общий прирост за данный период	cartons et celluloses
общий прирост за данный период	Centre technique de l'industrie des papiers
общий прирост за данный период	croissance totale périodique
общий средний годичный прирост за весь оборот рубки	accroissement total moyen annuel
оплата за валку	abattage
план мероприятий лесоустройства по уходу за насаждением	plan de culture
плата за валку	abattage
плата за выпас	panage
плата за провоз в судах	fret
плата за провоз товаров на судах	port
плата за сплав	avalage
пожарное ведомство, наделённое ответственностью за тушение пожаров	organisme responsable des incendies
попённая плата за древостой	capital forestier
премия за быстроту погрузки	ristourne (судна)
премия за полный груз	ristourne
прирост сельскохозяйственных земель за счёт леса	accrue
работа по уходу за насаждениями	travail d'entretien des peuplements
расходы по уходу за насаждением	capital d'administration
рекламация за несоблюдение сортности при поставке	réfaction de qualité
рубка леса за пределами отведённой лесосеки	outrepasse
среднее ежемесячное число пожаров за пожароопасный сезон	moyenne mensuelle saisonnière
уход за деревьями в сельском хозяйстве	économie rurale de l'arbre
уход за лесными культурами	entretien des cultures
уход за лесонасаждением	traitement de la forêt
уход за лесонасаждением	traitement du peuplement
уход за лесонасаждением	traitement de bois
уход за насаждением	entretien d'un peuplement
уход за насаждением	traitement du peuplement
уход за насаждением	aménagement du bois
уход за плантациями	mise en place des stands
фрахт за недогруженный лес	fret faux
цена за единицу	prix unitaire (лесоматериалов)
экономия за счёт отходов при резании	gain de coupe