| Russian | English |
| водолазные часы | diver's watch (Oleksandr Spirin) |
| водолазные часы | diver watch (Oleksandr Spirin) |
| гоночные часы | racer's watch (Наручные мужские часы, предназначающиеся для автогонщиков. Снабжены хронографом и тахометром. Дизайн характеризуется использованием элементов яркого цвета и внешней броскостью. Oleksandr Spirin) |
| гоночные часы | racing watch (Наручные мужские часы, предназначающиеся для автогонщиков. Снабжены хронографом и тахометром. Дизайн характеризуется использованием элементов яркого цвета и внешней броскостью. Oleksandr Spirin) |
| железнодорожные часы | railroad watch (Наручные мужские часы, предназначенные для железнодорожников. Oleksandr Spirin) |
| кварцевые часы | digital watch (Oleksandr Spirin) |
| классические часы | dress watch (Мужские наручные часы: Let's first define a dress watch. It should be thin, modestly sized, two or three-handed, attached with a leather strap, may or may not feature a date, and should be mechanical. Now, on the date feature, I prefer no date. In fact, I prefer no complications for a true dress watch. Less is more and a dress watch ought to be a piece that oozes class. It should be a piece that you can wear with a suit, a tux, casual business and even a pair of jeans. It ought not be something that's too flashy or ostentatious.  govbergwatches.com Oleksandr Spirin) |
| полевые часы | field watch (Часы, носимые военнослужащими и всеми, кто работает в команде. Характеризуются широким циферблатом (40-42 мм, у старых моделей – до 55 мм), устройством установки секундной стрелки на начало отсчёта, прочностью стекла и корпуса. Их носят на широком ремешке, но чаще – на прочных,тканых ремешках. Oleksandr Spirin) |
| походные часы | field watch (Часы, носимые военнослужащими, и всеми, кто работает в экспедициях. Впервые появились в Германии в 1875 г. Идея получила дальнейшее развитие во время Первой мировой войны. Характеризуются функциональностью, широким циферблатом (40-42 мм, у старых моделей – до 55 мм), устройством установки секундной стрелки на начало отсчёта, прочностью стекла и корпуса. Их носят на широком ремешке, но теперь чаще – на прочных,тканых ремешках из современных синтетических материалов. Oleksandr Spirin) |
| смарт-часы | smart watch (Oleksandr Spirin) |
| часы "авиатор" | aviator's watch (Наручные часы, используемые пилотами авиации. Исторически появились как развитие моделей полевых часов. Обладают рядом особенностей, соответствующих запросам лётчиков, существенно отличающие их от других типов часов. Oleksandr Spirin) |
| часы "авиатор" | aviator watch (Наручные часы, используемые пилотами авиации. Исторически появились как развитие моделей полевых часов. Обладают рядом особенностей, соответствующих запросам лётчиков, существенно отличающие их от других типов часов. Oleksandr Spirin) |
| часы в строгом стиле | dress watch (Мужские наручные часы Oleksandr Spirin) |
| часы "дайвер" | diver watch (Oleksandr Spirin) |
| часы "дайвер" | diver's watch (Oleksandr Spirin) |
| часы "дайвер" | dive watch (Наручные мужские часы аквалангистов. Имеют прочный корпус и сапфировое стекло, позволяющие выдерживать давление воды на глубине до 100 м, кольцо отсчёта времени и тритий-алюминиевую подсветку. Ремешок изготовляется из синтетических материалов с резиновыми или силиконовыми вставками, обычно более длинный, позволящий надевать часы поверх гидрокостюма. Oleksandr Spirin) |
