 |
| Russian | English |
| полковые полоски | regimental stripes (напр., на галстуке Надежда Романова) |
| тентовая полоска | awning stripe (орнамент ткани. Расстояние между полосками равно ширине полосок. Встречаются на тентах и солнцезащитных козырьках. Иногда таким орнаментом украшаются неформальные рубашки и пиджаки. Ширина такой полоски составляет от 7 миллиметров SBSun) |
| украшение на шею из множества тонких полосок ткани | necklush (Charlotte Malkavian) |
| чёрная куртка-пуховик со стегаными горизонтальными полосками | a black puffy jacket with lips on the inside (Daily Mail, 2018 Alex_Odeychuk) |