| English | Russian |
| a man of fashion | модник (Daily Mail, 2018 Alex_Odeychuk) |
| aristocratic fashion | аристократическая мода (Alex_Odeychuk) |
| at a fashion show | на показе мод (CNN Alex_Odeychuk) |
| at a fashion show | на модном показе (Alex_Odeychuk) |
| baby, that we all want, we all need, fashion | милая, всё, что нам нужно, – это мода (Alex_Odeychuk) |
| began modelling in the fashion industry | начать карьеру в модельном бизнесе (Alex_Odeychuk) |
| began modelling in the fashion industry | начать карьеру модели (Alex_Odeychuk) |
| chief fashion critic | главный критик моды (New York Times Alex_Odeychuk) |
| curated contemporary fashion collection | специально подобранная коллекция современной моды (VladStrannik) |
| dictates of fashion | диктат моды (dict.cc Andrey Truhachev) |
| digital fashion | цифровой стиль (Sergei Aprelikov) |
| digital fashion | цифровая мода (Sergei Aprelikov) |
| fashion blog | фэшн-блог (Блог, организованный молодыми людьми (обычно знаменитостями), разбирающимися в моде и умеющими весело рассказать о ней. anadyakov) |
| fashion blogger | фэшн-блогер (Молодая знаменитость, ставшая иконой стиля и ведущая сетевой журнал о моде. anadyakov) |
| fashion broker | брокер в области моды (aegor) |
| fashion business | индустрия моды (Vera Fluhr) |
| fashion center | центр моды (e.g. This town is a world fashion center. Soulbringer) |
| fashion consultant | консультант в сфере моды (spanishru) |
| fashion critic | критик моды (New York Times Alex_Odeychuk) |
| fashion design | дизайн одежды (Acruxia) |
| fashion designer | моделистка |
| fashion doubles | модные близнецы (anita_storm) |
| fashion doubles | одинаково одетые знаменитости модные двойники (anita_storm) |
| fashion editor | fashion-редактор (ParanoIDioteque) |
| fashion editor | редактор моды (ParanoIDioteque) |
| fashion electronics | носимая электроника (clothing and accessories incorporating computer and advanced electronic technologies; the designs often incorporate practical functions and features, but may also have a purely aesthetic agenda Alex_Odeychuk) |
| fashion enthusiast | фэшиониста (VLZ_58) |
| fashion enthusiast | энтузиаст моды (VLZ_58) |
| fashion forecaster | тренд-прогнозист (Профессия, существующая преимущественно в западном мире. Задача такого специалиста состоит в прогнозировании тех цветов, стилей и форм, которые будут популярными/трендовыми к тому моменту, когда одежда окажется на прилавках магазинов. Acruxia) |
| fashion-forward | самый передовой (стиль, материал, аксессуар, журнал и т.д.; не просто "модный": "relating to, anticipating, or reflecting the most up-to-date fashion trends"  collinsdictionary.com ART Vancouver) |
| fashion glasses | очки для имиджа (LeneiKA) |
| fashion influencer | законодатель в мире моды (Vicomte) |
| fashion item | элемент модной одежды (maystay) |
| fashion item | предмет модной одежды (maystay) |
| fashion jewellery | бижутерия (Nadezhda_1212) |
| fashion model | модель (CNN Alex_Odeychuk) |
| fashion model school | школа моделей (dagordan) |
| fashion professional | специалист в сфере моды (forbes.com, hse.ru Alex_Odeychuk) |
| fashion runway | подиум (на показе мод ART Vancouver) |
| fashion sense | вкус (April May) |
| fashion sense | чувство моды (восприятие моды Alex_Odeychuk) |
| fashion sense | чувство стиля (April May) |
| fashion show | показ мод |
| fashion show | модный показ (natnox) |
| fashion show | демонстрация моделей (pelipejchenko) |
| fashion trend | модный вектор (natnox) |
| fashion trend | модный тренд (Sergei Aprelikov) |
| fashion trend | тренд моды (Sergei Aprelikov) |
| FIT, Fashion Institute of Technology | Технологический институт моды (Нью-Йорк, США; New York, USA bbc.com Oleksandr Spirin) |
| high fashion world | мир высокой моды (Daily Telegraph; the ~ Alex_Odeychuk) |
| homage to fashion | дань моде (Andrey Truhachev) |
| in high-fashion | в мире высокой моды (CNN Alex_Odeychuk) |
| knitwear fashion | трикотажная мода (Andrey Truhachev) |
| London Fashion Week | Лондонская Неделя моды (ННатальЯ) |
| Pasarela Cibeles Madrid Fashion Week | Мадридская Неделя моды (более известная как "Пасарела Сибелес" ННатальЯ) |
| plus size fashion | мода в одежде больших размеров (Alex_Odeychuk) |
| the last word in fashion | последний визг моды |
| the latest fashion | последний визг моды |
| tribal fashion | племенная мода (CNN Alex_Odeychuk) |
| woman of fashion | щеголица (= щеголиха) |
| woman of fashion | щеголиха |
