 |
| Russian | English |
| обувь сандального метода крепления | veldtschoen (stitchdown) |
| сандально-клеевой метод крепления обуви | veldschoen cement shoe construction method (обувь, подошву которой прикрепляют клеем к подложке, соединенной с заготовкой верха сандальным методом крепления Yuriy83) |
| сандальный метод крепления обуви | stitchdown shoe construction method (Yuriy83) |
| сандальный метод крепления обуви | veldtschoen shoe construction method (обувь, подошву которой по всему периметру прикрепляют нитками к заготовке верха, отогнутым на наружную сторону по отношению к ребру следа колодки и оасположенным горизонтально, или профилированому ранту, и формуют на колодке Yuriy83) |
| строчечно-сандально-клеевой метод крепления обуви | slip-lasted veldtschoen cement shoe construction method (Обувь, подошву которой прикрепляют клеем к втачной стельке, соединенной нитками с заготовкой верха и рантом сандальным методом крепления Yuriy83) |