Terms for subject Footwear containing ремень

Russian	English
задний внутренний ремень	back inside strap (Yuriy83)
задний внутренний ремень	lining back strap (внутрення детель обуви для укрепления заднего шва Yuriy83)
задний внутренний ремень	back inner strap (Yuriy83)
задний наружный ремень	backstrap
задний наружный ремень	back stay (Yuriy83)
задний наружный ремень	backstay (Yuriy83)
задний наружный ремень	back strip
задний наружный ремень	back outside strap (Yuriy83)
задний фигурный ремень	back figured strap (Yuriy83)
наружный ремень	outside strap (наружная деталь верха обуви для укрепления заднего или переднего шва заготовки верха, которая может служить карманом для размещения соответственно задника или подноска Yuriy83)
обувь с черезподъёмным ремнём	bar shoes (обувь, заготовка верха которой имеет один или несколько черезподъемных ремней с закрепляющей гарнитурой Yuriy83)
расширенный задний внутренний ремень	jockey lining back strap (задний внутренний ремень повышенной износостойкости пяточной части деталей верха Yuriy83)
ремень для застёжки	fastening strap (Yuriy83)
черезподъёмный ремень	instep strap (Yuriy83)