Terms for subject Footwear containing на

Russian	German
ботинок на шнурках спереди с открытой настрочной союзкой	Schnürstiefel
быть бойким на язык	schlagfertig sein (Andrey Truhachev)
затягивать на колодку	zwicken
затягивать на колодку скобками	mit Klammem zwicken
на руках	in den Händen (Лорина)
натягивать затягивать на колодку	zwicken
обтягивать заготовку на колодке	überholen
обтяжка заготовки на колодке	Überholen
обувь на высоком каблуке	Hochabsatzschuhe
обувь на деревянной подошве	Holzschuhe (сабо)
обувь на пуговицах	Knöpfschuhe
обувь типа мокасин с овальной вставкой на союзке	Mokassinschuhe
одевать на отделочную колодку	einleisten (обувь)
покрывная краска на основе синтетической смолы	Kunstharzfarbstoff
покрывная краска на основе синтетической смолы	Kunstharzdeckfarbe
прибивание металлической пластинки на след колодки	Leistenbeschlagen
прибивать металлическую пластину на колодку	Leisten beschlagen
припуск на затяжную кромку	Zwickeinschlag
приспособление на обуви обычно высокий ребристый рант для ходьбы по грязи	Schmutzrand
раскладывать модели на коже	Modelle auslegen
создавать накат на коже	krispeln