Terms for subject Footwear containing деталь

Russian	English
внешние детали низа	bottom outside parts (обуви Yuriy83)
внутренняя деталь верха обуви	shoe upper inside part (деталь заготовки верха обуви, соприкасающаяся с ногой Yuriy83)
выравнивать детали низа обуви	to level bottom
детали верха	upper parts (обуви Yuriy83)
детали низа	bottom details (stajna)
детали низа обуви	shoe bottom parts (детали обуви, расположенные под плантарной поверхностью стопы Yuriy83)
детали обуви	footwear components (Yuriy83)
детали обуви	parts of footwear (Yuriy83)
детали подкладки	lining
деталь для укрепления выреза союзки	throat rein-forcing stay
изменение контуров деталей верха	springing (для лучшего укладывания при раскрое и посадке при затяжке)
наколка деталей кроя	gimping
наколка деталей кроя	notching
наружная деталь низа обуви	shoe bottom outside part (Yuriy83)
наружные детали	outside parts (верха обуви Yuriy83)
наружные детали верха обуви	outside (заготовка)
обжиг краев деталей	ironing
обувь с отрезанными деталями	cut upper shoes (Yuriy83)
обувь с целыми деталями	whole cut upper shoes (Yuriy83)
окантовочная деталь верха обуви	shoe upper bead part (Yuriy83)
промежуточная деталь верха обуви	shoe upper intermediate part (деталь заготовки верха обуви, расположенная между наружными и внутренними деталями Yuriy83)
промежуточная деталь низа обуви	shoe bottom intermediate part (деталь низа обуви, находящаяся между внутренними и наружными деталями Yuriy83)
резак для вырубывания деталей верха	clicking knife (обуви)