Terms for subject Public utilities containing система

Russian	English
автоматическая система, работающая без обслуживающего персонала	unwatched system
автоматическая спринклерная система	automatic sprinkler system (огнетушения)
автономная система подогрева	self-contained heating system
адсорбционная система фильтрования	adsorption filtering system
бак питания для спринклерной системы	sprinkler tank
бригада, обслуживающая установки, сооружения и системы городского хозяйства	city service gang
бригада, обслуживающая установки, сооружения и системы городского хозяйства	city maintenance gang
водяная противопожарная система	fire protection water system
водяная спринклерная система	wet-pipe sprinkler
воздухоотсасывающая система	evacuating system
вытяжная система	exhaust system (напр., в сушильно-гладильном барабане)
двухванная система	two-bath system
двухпроцессная система	two-bath system
дренчерная система	open sprinkler system
канал раздельной системы канализации для бытовых и промышленных сточных вод	sanitary sewer (без ливневых вод)
коллектор раздельной системы канализации	separate sewer
комбинированная система огнетушения	miscellaneous extinguishing system
машина для пропарки ковров с отсасывающей системой	carnet steaming and vacuuming machine
напор в системе питания	feed head (водой, паром и т. п.)
оборудовать систему трубопроводов	pipe
огнегасительная система воздушно-пенного тушения	mechanical foam extinguishing system
однованная система	one-bath system
однопроцессная система	one-bath system
отводы от системы общественного водоснабжения для пожаротушения	connection for fire protection from public water system
открытая спринклерная система	open sprinkler system
подвесная монорельсовая система	suspension monorail system
поточная система обработки	flow-line production system
пылеулавливающая система	dust control system
раздельная система канализации	separate sewage system
рычажная система	linkage system
сигнализация, автоматически включающаяся при срабатывании спринклерной системы	automatic sprinkler alarm
система борьбы с пылением	dust control system
система вызова на пожар	call out system
система загрузки транспортером	conveyor loading system
система звуковой пожарной сигнализации	fire alarm sounding system
система извлечения регенерации растворителя горячим воздухом	hot air solvent recovery system
система нанесения меток на белье	laundry identification system (на фабриках-прачечных)
система непосредственного нагрева	direct heating system
система непрерывной обработки белья	continuous laundry system
система непрерывной очистки	continuous purge system (напр., растворителя)
система огнетушения инертным газом	inert gas extinguishing system
система отсоса	vacuum system (напр., паров в процессе глажения)
система очистки	recovery system (напр., растворителя или моющего раствора)
система пенного тушения	foam extinguishing system
система поглощения пара	vapor adsorption system
система подачи воды способом перекачки	water relay system
система подвески на спиральных пружинах	coil spring suspension system
система принудительной циркуляции	forced circulation system
система регенерации	recovery system (напр., растворителя или моющего раствора)
система регенерации растворителя	solvent recovery system
система сборников конденсата	condensate storage system
система сжигания высушенных фекалий сточных вод	crematory of sewage disposal system
система стационарных углекислотных огнегасительных установок	fixed carbon dioxide extinguishing system
система тушения огня	fire fighting system
система тушения огня	fire extinguishing system
система тушения паром	steam extinguishing system
система управления с помощью перфокарт	program card control system
система химического пожаротушения	dry chemical extinguishing system
система энергоснабжения	powersupply system
системы жизнеобеспечения	basic services (имеются в виду водо-, тепло- и электроснабжение, канализация и т.д. 4uzhoj)
смешанная система огнетушения	miscellaneous extinguishing system
спринклерная система	sprinkler system (о гнёт у тения)
спринклерная система затопления	deluge sprinkler system
спринклерная система огнетушения	fire-sprinkling system
углекислотная огнегасительная система локального тушения	local application carbon dioxide system
углекислотная огнегасительная система низкого давления	low pressure carbon dioxide extinguishing system
углекислотная система огнетушения	carbon dioxide extinguishing system
энергетическая система	powersupply system