Terms for subject Public utilities containing расходы

Russian	German
автомат постоянства расхода	Verbrauchsregler
весовой расход	gewichtsmäßiger Durchfluss
весовой расход воздуха	Luftgewicht
график расхода пара	Dampfverbrauchsbild
диаграмма расхода пара	Dampfverbrauchsbild
изменение расхода	Durchflussänderung
индикатор расхода	Durchflussanzeiger
индикаторный расход	indizierter Verbrauch
кривая расхода	Durchflusskennlinie
место расхода	Verbrauchsstelle
объёмный расход	volumetrischer Durchfluss
параметры расхода	Verbrauchszahlen
показатели расхода	Verbrauchszahlen
постановление о расходах на отопление	HeizKVO (Heizkostenverordnung)
потребный расход тепла	Wärmebedarf
прибор учёта расхода	Verbrauchszähler (Лорина)
расход воды, проходящей через отверстие насадка	Austrittsmenge
расход воздуха на горение	Verbrennungsluftverbrauch
расход на собственные нужды	Verbrauch für Eigenbedarf
расход при номинальной нагрузке	Vollastverbrauch
расход разбрасываемого материала	Streumenge
расход растворителя	Lösungsmittelverbrauch
расход тепла на производственные нужды	Wärmebetriebsverbrauch
расход тепла на технологические нужды	Wärmebetriebsverbrauch
расход топлива на единицу количества вырабатываемого пара	Verdampfungsziffer
расчёт расходов на отопление	Heizkostenabrechnung (Лорина)
регулирование расхода	Mengenregulierung
регулирование расхода охлаждающей воды	Kühlwasserverbrauchsregelung
регулятор расхода воды	Wassermengenregler
секундный расход	sekundlicher Durchfluss
служебный расход	Verbrauch für Eigenbedarf
счётчик расхода	Durchlaufzähler
счётчик расхода	Durchgangszähler
счётчик учёта расхода	Verbrauchszähler (Лорина)
учёт расхода	Verbrauchserfassung (Лорина)
характеристика расхода	Durchflusskennlinie
характеристика расхода	Durchflusscharakteristik