Terms for subject Public utilities containing работа

Russian	English
автоматическая работа с ручным пуском в ход	automatic hand-on operation (напр., автомата для химической чистки)
автоматическое управление поочерёдной работой фильтров адсорбера	adsorber automatic control (рекуперационной установки)
автоматическое управление работой котла	automatic boiler control
автомобиль для ведения эвакуационных работ	salvage tender
безопасность в работе	security of service
бесперебойная работа	trouble-free performance
график работы	operating scavenging
ковер ручной работы	tapestry
нагнетательная работа насоса	pumping action
организация работ по санитарной очистке города	city sanitation procedure
организация работ по уборке снега	snow handling method
подметальная машина для работы на тротуарах	sidewalk sweeper
подметально-уборочная машина вакуумного действия для работы на грунтовых неасфальтированных поверхностях	vacuum ground sweeper
подметально-уборочная машина для работы на грунтовых неасфальтированных поверхностях	ground sweeper (напр., в парках)
полностью автоматическая работа	un-attended operation
предназначенный для работы в тяжёлых условиях	heavy duty
предназначенный для работы под открытым небом	out-of-door
прекращение работы	shut-down
программа цикла работы автомата для химической чистки	drycleaner schedule
работа без надзора	un-attended operation
работа без средств механизации	manhandling
работа по заранее заданной программе	scheduled operation
работы по уборке снега	snow plowing operations
снегоуборочный плужный отвал для работы на пешеходных дорожках тротуаров	sidewalk plough
шлем для работы при опрыскивании	spray helmet