Terms for subject Public utilities containing поверхности

Russian	English
активная поверхность фильтра	filtering surface
всасывающая поверхность	suction surface
гладкие поверхности винтовых лопастей шнека	smooth auger flight surfaces
давление на поверхность	face pressure (напр., очищаемую от снега)
доступность поверхности	accessibility of surface (для адсорбции)
нескользкая поверхность	skidproof surface
нескользкая поверхность	non-slip surface
обледенение поверхности	covering ice (напр., дорожного покрытия)
образование влаги на поверхности	sweating
обрезиненная поверхность	rubberized surface
охлаждающая поверхность конденсатора	condensing surface
паровыпускная поверхность	steaming area (гладильного пресса)
парообразующая поверхность	steam releasing surface
площадь поверхности фильтра	filtration surface area
площадь поверхности щётки	brush area
площадь фильтрующей поверхности	filtration surface area
поверхность контакта валка с лотком	ironing surface (на сушильно-гладильном прессе)
поверхность нагрева лотка	chest heating surface (сушильно-гладильного катка)
поверхность прижима	pressing surface (у гладильного устройства)
подметально-уборочная машина вакуумного действия для работы на грунтовых неасфальтированных поверхностях	vacuum ground sweeper
подметально-уборочная машина для работы на грунтовых неасфальтированных поверхностях	ground sweeper (напр., в парках)
рабочая поверхность	active surface
сопловая коробка с подводом пара по всей поверхности	continuous nozzle chest
температура поверхности	face temperature (напр., гладильного катка)
фильтровальная поверхность фильтра	filtering surface