Terms for subject Public utilities containing пар

Russian	English
вакуумная установка для отсоса пара	steam evacuator
воздух, содержащий пар	vapour-laden air
впуск пара	steam intake
гладильная плита с вакуумным отсосом пара	vac board
давление в камере отбора пара	extraction shell pressure (подаваемого, напр., в паровоздушный манекен)
давление струи пара	jetted steam pressure (подаваемой пистолетом пятновыводного станка)
запас по пару	steam reserve (напр., фабрики-прачечной)
измеритель расхода пара	steamflow meter
измеритель расхода пара	steam meter
клапан впуска пара в верхнюю гладильную плиту	head stem valve
наконечник для пара	steam nozzle
насадок для пара	steam nozzle
объём засасываемого пара	aspirated volume
пар для распыления	atomizing steam (напр., растворителя)
пар, образующийся при глажении	ironing steam
пары растворителя	solvent vapors
патрубок для подачи пара	steam inlet (в стиральную машину)
подвод пара	steam intake
пропарочный стол со встроенным генератором пара	incorporated boiler vaporising table
расход пара, затрачиваемого на регенерацию растворителя	steam per recovery
регулятор отношения пар-воздух	steam/air-flow regulator
система поглощения пара	vapor adsorption system
сопло для пара	steam nozzle
сопловая коробка с подводом пара по всей поверхности	continuous nozzle chest
степень чистоты пара	steam purity value
сухой насыщенный пар	dry saturated vapor
труба для отбора пара	exhaust pipe
установка для поглощения пара	vapor adsorption system
циклонный сепаратор пара	cyclone stearn separator