Terms for subject Public utilities containing отвалы

Russian	English
встроенное в верхнюю часть отвала отражательное защитное устройство	built-in top deflector shield
высота отвала	moldboard height
грудь отвала	moldboard shin
длина отвала	blade length
конусный отвал	tapered moldboard
крыло отвала	blade wing (плужного снегоочистителя)
механизм крепления отвала	blade mounting mechanism (напр., плужного снегоочистителя)
механизм отсоединения отвала	plow blade reverse mechanism (напр., плужного снегоочистителя)
перо отвала	tailpress
плужный отвал с резиновой рабочей кромкой	rubber-bladed plough
плужный отвал углового типа с гидравлическим управлением	hydraulically-controlled V-plough
плужный отвал углового типа, смонтированный на грейдере	grader mounted V-plough
поворотный отвал	reversible moldboard
подвеска отвала	snow plow mounting bracket (плужного снегоочистителя)
распорка крыла отвала	wing brace (плужного снегоочистителя)
регулировка угла установки отвала	blade angle adjustment
резиновый снегоуборочный отвал плужного типа	rubber plough
рычаг подъёма отвала	blade lifting lever (снегоочистителя)
сменная грудь отвала	detachable shin
сменная грудь отвала	replaceable shin
сменная грудь отвала	replaceable shin plate
смонтированный на отвале	blade mounted (бульдозера)
снегоочистительный плуг с прямым отвалом	straight blade snowplow
снегоуборочный отвал, монтируемый впереди автомобиля	automobile bumper mounted plough
снегоуборочный отвал с шарнирной подвеской	full-floating plough
снегоуборочный отвал, смонтированный на самосвале	tipping lorry mounted plough
снегоуборочный плуг с отвалом снега в одну сторону	one-sided plough
снегоуборочный плужный отвал для работы на пешеходных дорожках тротуаров	sidewalk plough
трубчатая распорка крыла отвала	tubular wing brace (плужного снегоочистителя)
угол резания ножа отвала	angle of blade