Terms for subject Public utilities containing механизмы

Russian	English
автомат для химической чистки с монетным механизмом	coin-operated drycleaning machine (для предприятий химчистки с самообслуживанием)
автомат для химической чистки с монетным механизмом	coin-op drycleaning machine (для предприятий химчистки с самообслуживанием)
автомат для химчистки с монетным механизмом	coin-operated drycleaner (для предприятий химчистки с самообслуживанием)
автомат для химчистки с монетным механизмом	coin-op drycleaner (для предприятий химчистки с самообслуживанием)
блокировочный механизм	blocking mechanism (предотвращающий открывание крышки при работе центрифуги)
гидравлический механизм поворота отвала влево	hydraulic left reversing mechanism
запирающий механизм	locking
комбинированный гладильный пресс с монетным механизмом	coin-op combination press
механизм автоматического реверса щёток	automatic brush reverse mechanism
механизм быстрого расцепления центробежной муфты	declutch mechanism (в центрифуге)
механизм включения отсоса	vacuumer engaging mechanism (гладильного пресса)
механизм для выгрузки	unloading mechanism
механизм для перераспределения нагрузки	weight transfer adjuster (напр., передачей части нагрузки от передней оси прицепа на заднюю ось тягача)
механизм крепления отвала	blade mounting mechanism (напр., плужного снегоочистителя)
механизм натяжения пояса	belt tensioning mechanism (в паровоздушном манекене)
механизм отвода рабочего органа	breakback mechanism
механизм отсоединения отвала	plow blade reverse mechanism (напр., плужного снегоочистителя)
механизм перемены хода	reverser
механизм печатания	printing mechanism (напр., в аппарате для метки одежды)
механизм подачи	feeding mechanism (напр., белья в гладильный каток)
механизм подачи белья в гладильный каток	ironer feed mechanism
механизм подачи бумажной ленты	tape feed mechanism (в аппарат для метки одежды)
механизм подъёма	raising mechanism (напр., щётки или отвала)
механизм подъёма валиков каландра	calender pressure rolls lifter
монетный механизм	drop coin mechanism
опрокидывающий механизм	tapping mechanism
отжимная центрифуга с монетным механизмом	coin-operated extractor (для прачечных с самообслуживанием)
приспособление для автоматического выключения какого-либо механизма	tripper
приспособление для автоматического переключения какого-либо механизма	tripper
с монетным механизмом	coin operated
стиральная машина с монетным механизмом	coin-op washer (для прачечных самообслуживания)
сушилка с монетным механизмом	coin-operated drier
сушилка с монетным механизмом	coin-op drier
транспортирующий механизм	conveying mechanism
увлажняющий механизм	dewing machine
центробежный пескоразбрасыватель с одним разбрасывающим механизмом	single spinner spreader
центробежный разбрасыватель с двумя разбрасывающими механизмами	twin spinner spreader
цилиндр механизма опрокидывания	dump ram
циркуляционная сушилка барабанного типа с монетным механизмом	coin-metered drying tumbler
циркуляционная сушилка с механизмом встряхивания сушильного барабана	shake tumbler