Terms for subject Public utilities containing ОТ

Russian	English
автоматическое отсасывание паровоздушной смеси от верхней гладильной плиты	automatic head vacuuming (пресса)
воспламенение от теплового излучения	ignition from radiant heat
газонокосилка с приводом от аккумулятора	battery mower
опыливатель с приводом от ходовых колёс	traction-driven duster
отводы от системы общественного водоснабжения для пожаротушения	connection for fire protection from public water system
очистка от снега	snow clearance
пневмомашина для очистки от листьев канав	leaf blower
прачечная, производящая стирку белья, принимаемого от населения	domestic work laundry
пятно от асфальта	bituminous stain
пятно от вина	wine stain
пятно от воска	wax stain
пятно от губной помады	lip-stick stain
пятно от духов	perfume stain
пятно от дёгтя	bituminous stain
пятно от зелени	verdure stain
пятно от извести	lime stain
пятно от йода	iodine stain
пятно от какао	cocoa stain
пятно от кофе	coffee stain
пятно от красных чернил	red ink stain
пятно от крема для обуви	shoe-polish stain
пятно от лака	varnish stain
пятно от ляписа	lunar caustic stain
пятно от майонеза	mayonnaise stain
пятно от металла	metal stain
пятно от молока	milk stain
пятно от мороженого	ice-cream stain
пятно от мочи	urine stain
пятно от несмываемых чернил	indelible ink stain
пятно от парафина	wax stain
пятно от пива	beer stain (на одежде)
пятно от пота	sweat stain
пятно от рыбьего жира	cod liver oil stain
пятно от сажи	soot stain
пятно от сахара	sugar stain
пятно от свёклы	beet stain
пятно от соуса	sauce stain
пятно от сургуча	sealing-wax stain
пятно от табака	tobacco stain
пятно от фруктов	fruit stain
пятно от химического карандаша	ink-pen stain
пятно от химического карандаша	indelible pen stain
пятно от чая	tee stain
пятно от яиц	egg stain
разбрасыватель с приводом от вала отбора мощности	pto driven spreader
разбрасыватель с приводом от вала отбора мощности	power spreader
роторный снегоочиститель с приводом рабочего органа от автономного двигателя	self contained snow blower
рыхлитель с приводом от аккумуляторной батареи	battery driven scarifier
с приводом от двигателя внутреннего сгорания	engine driven
с приводом от дизельного двигателя	oil-engine driven
с приводом от коробки отбора мощности	pto driven
с приводом от электрического двигателя	motor driven
с приводом от электродвигателя	motor operated
с программным управлением от перфокарт	card operated
с программным управлением от перфокарт	card-programmed
свободный от искрения	spark-proof
скребок для очистки дорожного полотна от уплотнённого снега	snow scraper
снегоуборочная машина с приводом от аккумуляторной батареи	battery-operated plough
средство для удаления пятен от ржавчины	rust eraser
сточная вода от мытья улиц	street washings
страхование от несчастных случаев	insurance accident
фильтр водозаборника, предохраняющий от засасывания сора	trash screen
экран для защиты от теплового излучения	heat shield
эмульсия, предохраняющая пол от царапин	mar resistant emulsion