Terms for subject Public utilities containing К

Russian	German
готовность к атаке	Schlagfertigkeit (промежуток времени между сообщением о пожаре и началом тушения)
готовность к тушению	Schlagfertigkeit (промежуток времени между сообщением о пожаре и началом тушения)
готовое к употреблению	schrankfertig (бельё)
краситель, стойкий к стирке	waschechter Farbstoff
машина для подготовки белья к глажению	Vorbereitungsmaschine
машина для подготовки белья к глажению на катке	Mangel-Vorbereitungsmaschine
нестойкий к действию света	lichtunecht
неуравновешенная сила, ведущая к возникновению колебаний	Rüttelkraft
неустойчивый к воздействию света	lichtunecht
относящийся к огородничеству	gärtherisch
относящийся к садоводству	gärtherisch
постоянная готовность к действию	Schlagkraft
присадки к горючему	Brennstoffzusatz
присадки к топливу	Brennstoffzusatz
присоединение к трубопроводу	Rohranschluss
приспособление к газонокосилке для сбрасывания скошенной травы	Ablagevorrichtung
приспособление к косилке для сбрасывания скошенной травы	Ablagevorrichtung
прочный к воздействию пара	dampfbeständig
прочный к глажению	bügelfest
способность к удерживании грязи	Schmutztragevermögen
способность к химчистке	Reinigungsfähigkeit
способность к химчистке	Chemischreinigungsfähigkeit
сродство к красителю	Farbaufnahmefähigkeit
стойкий к воздействию пара	dampfbeständig
стойкий к воздействию растворителя	lösungsmittelfest
стойкий к воздействию растворителя	lösungsmittelbeständig
стойкий к усадке	Schrumpffestigkeit
стойкий к химчистке	reinigungsbeständig
стойкость к воздействию содового раствора	Sodaechtheit
стойкость к глажению	Bügelfestigkeit
стойкость к глажению	Bügelechtheit
стойкость к стирке	Waschechtheit
стремя для крепления трубы к стене	Schelleisen
устойчивость к воздействию мыла	Seifechtheit
устойчивость к воздействию света	Lichtechtheit
устойчивость к воздействию солнечного света	Sonnenechtheit
устойчивость к действию горячего мыльного раствора	Seifenkochechtheit
устойчивость к однованному крашению	Überfärbeechtheit
устойчивость к стирке	Waschfestigkeit
устойчивость к стирке	Waschbarkeit
устойчивость к химической чистке	Reinigungsechtheit
устойчивость к химчистке	Reinigungsbeständigkeit
устойчивый к воздействию мыльного раствора	seifenecht
устойчивый к воздействию растворителя	lösungsmittelfest
устойчивый к воздействию растворителя	lösungsmittelbeständig
устойчивый к воздействию солнечного света	sonnenbeständig
устойчивый к действию горячего мыльного раствора	seifenkochecht
устойчивый к кипячению в содовом растворе	sodakochecht
устойчивый к кипячению в содовом растворе	sodafest
устойчивый к полосканию в воде	schwenkecht
устойчивый к стирке	waschecht
устойчивый к стирке	waschfest
устойчивый к стирке	waschbeständig
устойчивый к химчистке	chemischreinigungsbeständig
ухват для крепления трубы к стене	Schelleisen
чувствительность к изменениям температуры	Wärmeempfindlichkeit
чувствительный к воде	wasserempfindlich
чувствительный к воздействию огня	feuerempfindlich
чувствительный к дыму	rauchempfindlich
эффект подготовки белья к глажению	Vorbereitungseffekt
эффективность подготовки белья к глажению	Vorbereitungseffekt