Terms for subject Public utilities containing К

Russian	English
автомобиль для доставки расчёта к месту пожара	crew carrier
бирка, прикрепляемая к предметам одежды, сдаваемым в химчистку	identification tag
вертикальная стремянка, прикреплённая к стене	cat ladder
жесткость воды к мылу	soap hardness
к-во фильтрующего порошка, засыпаемого в фильтр	powder charge (регенерационной установки)
навесное разбросное устройство к кузову автомобиля	endgate seeder
навесное разбросное устройство к кузову прицепа	endgate seeder
Об утверждении Правил отнесения жилого помещения к специализированному жилищному фонду и типовых договоров найма специализированных жилых помещений	on Approving Rules on the Inclusion of Living Premises in a Special Housing Stock and Sample Agreements for Renting Such Special Living Premises (Постановление Правительства РФ alaska1985)
подверженный к самовозгоранию	susceptible to spontaneous ignition
пригодность к стирке	launderability
прикреплять болтами к полу	bolting down
прочный к веществам, применяемым при химической чистке	fast to drycleaning agents
прочный к глажению	fast to hot pressing
прочный к машинной стирке	fast to hot pressing to laundry
прочный к пропариванию	fast to steaming
прочный к химической чистке	fast to drycleaning
сила тяги под углом к направлению движения	angled pull
склонный к самовозгоранию	susceptible to spontaneous ignition
стойкая к растворителю металлическая облицовка	solvent resistant metal lagging
стойкий к воздействию щелочи	lye-proof
стойкий к домашней стирке	fast to home washing
стойкий к машинной стирке	machine washable
стойкий к мокрой обработке	fast to wet treatment
стойкий к моющим средствам	fast to laundering agents
стойкий по отношению к атмосферным воздействиям	weatherproof
стойкость к воздействию химических веществ	chemical stability
стойкость к мокрой обработке	wet fastness
травоподборщик к газонокосилке	grass catcher
уплотнение, стойкое к воздействию растворителя	solvent resistant seal
устойчивый к воздействию растворителей	fast to solvents (о тканях)
устойчивый к действию вибрации	vibration proof
устойчивый к домашней стирке	fast to home washing
участок пожара, к которому необходимо подать огнегасительные средства	point of attack
циркуляционная сушилка барабанного типа для подготовки белья к глажению	conditioning tumbler
циркуляционная сушилка непрерывного действия для сушки и влажно-тепловой подготовки белья к глажению	continuous drying-conditioning tumbler