Terms for subject Public utilities containing operations

English	Russian
automatic hand-on operation	автоматическая работа с ручным пуском в ход (напр., автомата для химической чистки)
continuous operation	непрерывный технологический процесс
dual operation	двойное управление (автоматическое и ручное)
electro-pneumatic operation	электропневматическое управление
fire-fighting operations	операции по тушению пожара
knee operation	управление пуск и остановка коленом (напр., гладильным прессом)
length of operation	продолжительность операции технологического процесса
Maintenance, repair, and operations program	производственная программа (организации коммунального комплекса Wasserpferd)
mopping-up operations	операции по расчистке (места пожара)
multiple operation	выполнение одновременно нескольких операций
preliminary operations	подготовительные операции
scheduled operation	работа по заранее заданной программе
snow plowing operations	работы по уборке снега
snow removal operation	вывозка снега
sorting operation	операция сортировки (напр., одежды)
un-attended operation	полностью автоматическая работа
un-attended operation	работа без надзора