 |
| English | Russian |
| automatic cycle control | автоматическое управление циклом |
| batch cycle | период загрузки (стиральной машины или машины для химической чистки) |
| blowing cycle | режим дутья (напр., в снегоочистителе) |
| cleaning cycle | период чистки (машины для химической чистки) |
| curing cycle | период выдержки (при влажно-тепловой обработке) |
| cycle period | продолжительность цикла (напр., химической чистки) |
| cycle-timer board | щит управления автоматическим регулятором (напр., цикла химической чистки) |
| drying cycle | период сушки |
| dry-to-dry cycle | цикл химической чистки |
| extract cycle | период отжима |
| length of cycle | продолжительность цикла (напр., стирки или химической чистки) |
| programmed wash cycle | запрограммированный цикл обработки белья |
| recovery cycle | цикл регенерации (напр., растворителя, моющего состава) |
| short-cycle drycleaner | автомат для химчистки с коротким циклом очистки |
| short-cycle drycleaner | машина для химчистки с коротким циклом очистки |
| soak cycle | период замочки (белья) |
| washing cycle | цикл стирки |