Terms for subject Corporate governance containing 间

Chinese	Russian
会计期间	учётный период
会计期间	отчётный период
会费交纳时间	период участия в Пенсионном фонде
会费交纳时间	период уплаты взносов
允许的最晚完成时间	крайний допустимый срок завершения
全球银行间资金转帐系统代码	банковский идентификационный код
全球银行间资金转帐系统代码	код SWIFT
可执行措施的时间表	график представления результатов
国家间项目	многонациональный проект
国家间项目	межстрановой проект
国家及国家间计划和项目	страновые и межстрановые программы и проекты
城市间调查	сравнение условий между городами
实际持续时间	фактическая продолжительность
工作之间的比较	сопоставление должностей
工作空间	рабочее пространство
广告空间	место для размещения рекламы
弹性工作时间	гибкий график работы
弹性工作时间	работа по гибкому графику
弹性工作时间	свободный режим рабочего дня
强制中断时间	обязательный перерыв между контрактами
总时间表	общая шкала
所用时间分析	анализ затраченного времени
执勤延续时间	продолжительность службы
政府间商品问题小组	межправительственная группа по сырьевым товарам
旅行时间	время в пути
旅途期间费用	путевые расходы, производимые непосредственно в ходе поездок
时间分摊	разделение времени
时间表	хронометраж
时间表	сроки проведения наблюдения
机构间借用	прикомандирование между учреждениями
机构间借用	межучрежденческий займ
机构间分包合同转包合同	межучрежденческий субконтракт
机构间协作	межинституциональное сотрудничество
机构间协调	межучрежденческая координация
机构间协调委员会	Межучрежденческий координационный комитет
机构间流动	межучрежденческая мобильность
机构间组织	межучрежденческий орган
机构间评价团	межучрежденческая миссия по оценке
机构间评估小组	межучрежденческая миссия по оценке
机构间调动	переход между учреждениями
机构间调动	межучрежденческий трансфер
机构间转调	переход между учреждениями
机构间转调	межучрежденческий трансфер
极限期间	период, за который исчисляется разница
滑动工作时间	скользящий график
滚动时间表	скользящий график
示意性时间表	ориентировочный график
章间预算拨款	бюджетный перенос между отдельными главами
组织间融资	межучрежденческое финансирование
职等晋升所需时间	требования в отношении минимального срока службы на должности одного класса
通勤时间	время, затрачиваемое на поездки на работу и с работы
部门间凭证	межведомственные счета-фактуры
部门间凭证	авизо внутренних расчётов
部门间转帐凭单	межведомственные счета-фактуры
部门间转帐凭单	авизо внутренних расчётов
部门间转帐凭单报表	приход по внутренним расчетам
间接成本	косвенные издержки
间接支持费用	косвенные вспомогательные расходы
项目时间线	график реализации проекта