Terms for subject Corporate governance containing 部

Chinese	Russian
不扣退休金的组成部分	незачитываемый для пенсии компонент
业务活动部门	сегмент оперативной деятельности
主管部门	линейное подразделение
以总部为中心的方法	подход с точки зрения штаб-квартиры
公共部门的机构	органы общего управления
公共部门的机构	органы государственного управления
公共部门的机构	органы управления
内部信息	информация для внутреннего пользования
内部候选人	внутренний кандидат
内部和外部竞争性考试	конкурсные экзамены для внутренних и внешних кандидатов
内部委员会	внутренний комитет
内部审计	внутренняя ревизия
内部审计手册	руководство по внутреннему аудиту
内部申请人	внутренний кандидат
内部监管措施	меры внутреннего контроля
内部语言考试	внутренний экзамен по языку
内部远景	внутреннее видение
分部门采购承诺付款	предварительное обязательство по заказам на уровне подразделения
协调部门经社理事会	координационный сегмент
国际公共部门会计标准	Международные стандарты финансовой отчетности общественного сектора
培训领导干部	подготовка руководящих кадров
外部候选人	внешний кандидат
外部审计	внешняя ревизия
外部投资顾问	внешний консультант по инвестициям
外部语言考试	экзамен по языку, принимаемый внешней организацией
外部远景	взгляд извне
奖助金部分	компонент стипендий
实地支付部分	средства, разрешённые к использованию на местах
客房部	отдел обслуживания
总部任职地点	размещение в штаб-квартире
总部任职地点	место службы в штаб-квартире
总部办公用房	размещение штаб-квартиры
总部工作地点	место службы в штаб-квартире
总部机构	размещение в штаб-квартире
总部活动	деятельность штаб-квартиры
总部独立办公室	независимое подразделение в штаб-квартире
总部职员挑选程序	процедура отбора персонала для работы в штаб-квартире
总部职员选拔程序	процедура отбора персонала для работы в штаб-квартире
总部项目	проект, реализуемый в штаб-квартире
技术援助部分	компонент технической помощи
收回全部成本	полное возмещение затрат
服务部门	отдел обслуживания
机构内部协作	внутриинституциональное сотрудничество
桌面部署系统	система развёртывания на рабочем столе
永久性部分丧失能力	постоянная частичная инвалидность
由总部实施的项目	проект, реализуемый в штаб-квартире
设备部分	компонент оборудования
跨部门的资产负债表	межотраслевой баланс
跨部门联络	междепартаментский контакт
进修金构成部分	компонент стипендий
部件	компонент оборудования
部分丧失工作能力	частичная инвалидность
部分付款	частичная оплата
部分工作地点差价调整数	неполный класс корректива по месту службы
部分支付	частичная оплата
部分调整	незначительная корректировка
部分贴补健康保险计划	частично субсидируемый план медицинского страхования
部审查组	департаментская группа по оценке
部曲	подчинённые подразделения (армии)
部级级别的职位调整	классы коррективов по месту службы
部级计划管理工具包	набор средств по управлению программами в рамках департамента
部署计划	план развёртывания
部长级会议	министерская сессия
部长级会议开幕式	церемония открытия министерской сессии
部门分割	отделение
部门分割	изоляция
部门发展计划	секторальная программа развития
部门情况	секторальный контекст
部门研究	выборочное исследование
部门经理	управляющий
部门经理	руководитель среднего звена
部门计划管理人员工具箱	набор средств для управляющих программами в рамках департамента
部门间凭证	межведомственные счета-фактуры
部门间凭证	авизо внутренних расчётов
部门间转帐凭单	межведомственные счета-фактуры
部门间转帐凭单	авизо внутренних расчётов
部门间转帐凭单报表	приход по внутренним расчетам
非付费部分	незачитываемый компонент
非收费部分	незачитываемый компонент
非消费组成部分缩写为NCC	нерасходуемый компонент
项目主管部门	должностные лица по проекту
项目的外部支持	внешняя поддержка проекта
高层部门	этап заседаний высокого уровня
高级别部分	этап заседаний высокого уровня