Terms for subject Corporate governance containing 合同

Chinese	French
临时合同人员	dépenses de personnel temporaire
临时合同人员费用	dépenses de personnel temporaire
临时劳动合同缩写为CLC	contrat de travail occasionnel
临时固定期限合同缩写为TFT合同	contrat temporaire de durée déterminée
临时固定期限合同缩写为TFT合同	contrat provisoire de durée déterminée
作者/编辑合同	contrat d'auteur/d'éditeur
共同框架合同	contrat cadre commun
分包合同	sous-contrat
分包合同服务	services de sous-traitance
双边合同	contrat synallagmatique
合同承诺额	engagement contractuel
合同条件	termes de contrat
合同条件	modalités de contrat
合同申请	demande de contrat
合同的签定	passation de marchés
合同的签定	adjudication
合同的签定	attribution des contrats
合同翻译	traduction sous contrat
合同范本	modèle de contrat
合同要求	demande de contrat
咨询合同	contrat de consultant
固定价格合同	contrat à forfait
外汇期货合同	contrat de change à terme
定期合同	contrat de durée déterminée
实际受聘合同	expert-conseil engagé sur la base des services effectifs
实际雇用合同缩写为WAE合同	engagement sur la base des services effectifs
工作合同管理	gestion des contrats de travaux
应召合同	contrat de prestataires attitrés
应召合同	contrat-cadre
延长合同	prolongation d'engagement
待召合同	contrat de prestataires attitrés
待召合同	contrat-cadre
授予合同	passation de marchés
授予合同	adjudication
授予合同	attribution des contrats
放款合同	accord de prêt
无偿咨询合同缩写为WOC，WOC合同	employé à titre non rémunéré
服务合同	contrat de prestation de services
服务合同	contrat de louage de services
服务合同	contrat de service
期货合同	contrat à terme
机构间分包合同转包合同	sous-contrat interinstitutions
标准合同	contrat type
框架合同	contrat cadre
绩效合同	contrat d'exécution
绩效合同	contrat-plan
绩效合同	contrat de résultats
设备合同	contrat de fourniture
远期外汇合同	contrat de change à terme
违反合同	rupture de contrat
连续合同	contrat de caractère continu
长期合同	contrat de longue durée
长期合同	contrat de caractère continu
长期合同职员	personnel en poste
集体合同	convention collective
雇用合同	contrat d'engagement
非合同旅费付款	paiement de voyages hors contrat