Terms for subject Corporate governance containing 动

Chinese	Russian
不平移动	горизонтальное перемещение
不活动档案	архивный файл
不活动档案	архивный документ
业务活动	оперативная деятельность
业务活动	оперативная работа
业务活动部门	сегмент оперативной деятельности
临时劳动合同缩写为CLC	контракт на временные работы
五年移动平均值	пятилетний скользящий средний показатель
交叉动作	перекрываемая работа
交易活动	операции по сделкам
人事行动	мера в отношении персонала
人事行动表	бланк по мерам в отношении персонала
人事行动要求	предложение принять меры в отношении персонала
人员流动性	мобильность персонала
人员配备行动申请	запрос о принятии кадровых мер
价值驱动因素	фактор стоимости
低附加值活动	деятельность с низкой добавленной стоимостью
体力劳动者类别	категория работников физического труда
先决的动议案	внеочередное предложение
净计划变动	чистые изменения программы
分散化活动	деятельность в области децентрализации
劳动协议书	трудовое соглашение
劳动过程	трудовой процесс
劳动过程	трудовой рабочий процесс
可选择流动	желательное требование в отношении мобильности
可选择流动	желательная мобильность
后续行动	последующая деятельность
商业活动	коммерческая деятельность
商务活动	коммерческая деятельность
因丧失劳动能力离职	отстранение от работы в связи с инвалидностью
国家方案行动计划	план действий по реализации страновой программы
国家行动计划	национальная программа действий
垂直流动	вертикальная мобильность
实地活动	деятельность на местах
实地计划活动	оперативная деятельность в рамках программ на местах
实地项目行动	оперативная деятельность в рамках полевых проектов
工作调动旅行	поездка в связи с переводом
工资动向	отклонение фактической заработной платы от расчётных ставок
工资变动	отклонение фактической заработной платы от расчётных ставок
平行调动	горизонтальное перемещение
平行连续移动方式	параллельно-последовательный вид движения
年战略和计划评价的示意性滚动工作计划	ориентировочный текущий план работы по стратегической оценке и оценке программ
强制性流动	обязательное требование в отношении мобильности
强制性流动	обязательная мобильность
快速行动	срочная мера
总部活动	деятельность штаб-квартиры
执行活动审查	обзор операций
执行活动审查	оперативный обзор
投资支持活动	деятельность по поддержке инвестиций
早期行动	своевременная мера
早期行动	заблаговременная мера
早期行动	превентивная мера
早期行动活动	деятельность, связанная с принятием превентивных мер
早期行动领域	районы применения мер раннего реагирования
晋升和调动	перевод в другое место службы с повышением в должности
机构间流动	межучрежденческая мобильность
机构间调动	переход между учреждениями
机构间调动	межучрежденческий трансфер
核心活动	основные виды деятельности
正在进行的活动	постоянная деятельность
水平运动	горизонтальное перемещение
汇率变动	укрепление валюты
汇率变动	поправка на валютный курс
汇率变动	выравнивание валюты
汇率波动	колебание обменных валютных курсов
汇率波动	колебания обменного валютного курса
活动分散	распыление усилий
活动分散	дробление усилий
活动水平假设	определение уровня активности
流动和轮岗政策	политика мобильности и ротации
滑动工作时间	скользящий график
滑动薪金等级表	скользящая шкала
滚动中期计划	переходящий план
滚动工作计划	скользящий рабочий план
滚动工作计划	скользящий план работы
滚动式多年度评价计划	скользящий многолетний план оценки
滚动式规划	скользящий график разработки программ
滚动式评价计划	скользящий план оценки работы
滚动式评价计划	скользящий план работ по оценке
滚动式评价计划	скользящий план оценки
滚动时间表	скользящий график
特别行动办法	подход для специальных операций
特别行动生活津贴	суточные, выплачиваемые сотрудникам в специальных операциях
特权动议	внеочередное предложение
现场干预行动规划工具	программное средство планирования полевых операций
生产经济活动	производственно-хозяйственная деятельность
生产财务活动	производственно-финансовая деятельность
电子邮件自动通知系统	автоматическая система уведомления по электронной почте
监察长办公室年度活动报告	Ежегодный доклад о деятельности Канцелярии Генерального инспектора
离职行动	заявление об увольнении
移动工作站	мобильное рабочее место
管理层早期行动	своевременные меры, принятые руководством
紧急行动拨款	ассигнования на чрезвычайные операции
紧急行动拨款	чрезвычайные ассигнования
纪律行动	дисциплинарная мера
组织内流动	внутриорганизационная мобильность
职工调动	перевод персонала
职工调动	перевод сотрудников
联合国一体行动试点	пилотные проекты в рамках инициативы "Единая ООН"
联合国一体行动试点	экспериментальные проекты в рамках программы "Единая ООН"
联合投资活动	совместно финансируемая деятельность
自动付款	автоматический платёж
行动协议模式	типовое соглашение о проведении операции
行动模式	типовое соглашение о проведении операции
行动研究	исследование в целях разработки мер
行政和业务活动费用	расходы по административному и оперативному обслуживанию
行政管理行动	административная мера
补充流动资金	пополнение оборотных средств
补救行动	меры по исправлению
规范活动	нормотворческая деятельность
规范活动	нормативная работа
调动机构间的	переход между учреждениями
调动机构间的	межучрежденческий трансфер
财务活动	кассовые операции
货币兑换率波动	колебания обменного валютного курса
资源动员筹集能力	потенциал мобилизации ресурсов
资源调动战略	стратегия мобилизации ресурсов
辅助劳动力	подсобная рабочая сила
通货波动	валютные колебания
采购活动	закупочная деятельность
重要活动	наиболее важное направление деятельности
非强制性调动	желательное требование в отношении мобильности
非强制性调动	желательная мобильность
项目执行活动	реализация проекта
项目活动	деятельность в рамках проекта