Terms for subject Corporate governance containing 假

Chinese	Russian
不发工资的特别假期	специальный отпуск без сохранения содержания
临时假期	отпуск сверх ежегодного
临时假期	внеплановый отпуск
事假	отпуск сверх ежегодного
事假	внеплановый отпуск
产假	отпуск по беременности и родам
休假	отпуск без сохранения содержания
休假年	академический отпуск
休假权利	право на отпуск
休假申请	заявление об отпуске
休假管理系统	Система обработки информации об отпусках
假定欺诈行为	предполагаемое мошенничество
假期积存	число положенных дней отпуска
假期管理系统缩写为LMS	Система обработки информации об отпусках
假设和风险分析	анализ допущений и рисков
全薪特别假期	специальный отпуск с полным сохранением заработной платы
公假	официальный праздник
公共假日	нерабочий день
公共假日	выходной день
半薪特别假期	специальный отпуск с частичным сохранением заработной платы
发全额工资的特别假期	специальный отпуск с полным сохранением заработной платы
另有用途的年假	ежегодный отпуск по иным обстоятельствам
回国休假	отпуск на родину
回籍休假	отпуск на родину
学术休假	академический отпуск
年假	ежегодный отпуск
年假折算	компенсация за накопленный ежегодный отпуск
年假积存最高限	максимально возможный накопленный ежегодный отпуск
应计年假	накопленный ежегодный отпуск
应计年假	число дней, накопившихся в счёт ежегодного отпуска
延长病假控制卡	контрольная карточка продлённого отпуска по болезни
成果一级假设	определение уровня результата
无假缺席	прогул
无医生证明的病假	отпуск по болезни без подтверждающих документов
无薪假期	неоплачиваемый отпуск
无薪特别假	специальный отпуск без сохранения содержания
无薪特别假期	специальный отпуск без сохранения содержания
有假缺席	отсутствие на рабочем месте при надлежащим образом оформленном разрешении
有医生证明的病假	отпуск по болезни при наличии подтверждающих документов
核定假期	утверждённый отпуск
正式假日	официальный праздник
法定假日	официальный праздник
法定节日正式假日	официальный праздник
活动水平假设	определение уровня активности
特准休假	внеочередной отпуск по семейным обстоятельствам
特别假	специальный отпуск
特别假期	специальный отпуск
病假	отпуск по болезни
病假延长	продлённый отпуск по болезни
积存假期	накопленный ежегодный отпуск
积存假期	число дней, накопившихся в счёт ежегодного отпуска
积存年假	накопленный ежегодный отпуск
积存年假	число дней, накопившихся в счёт ежегодного отпуска
给予和享用年假	предоставление и использование ежегодного отпуска
缩短享受回籍假周期	право на досрочный отпуск на родину
补休假	отгулы
补偿休假	отгулы
进修假期	отпуск для повышения квалификации
长期病假	продлённый отпуск по болезни
陪产假	отпуск отцу по уходу за ребёнком
预休年假	годовой отпуск в счёт аванса