Terms for subject Corporate governance containing формы

Russian	English
в безналичной форме	on account (igisheva)
в денежной форме	in specie (igisheva)
в форме наличных денег	in specie (igisheva)
взнос в денежной форме	contribution in cash
дисциплинарная форм	disciplinary form (igisheva)
добровольный взнос в натуральной форме	voluntary contribution in-kind
организационно-правовая форма	type (igisheva)
поддержка в натуральной форме	support-in-kind
поддержка в натуральной форме	in-kind support
поддержка в натуральной форме	support in kind
поменять организационно-правовую форму на	re-incorporate as (Re-incorporated as Firemans Relief. Assoc of the City of Mulvane, Kansas. Alexander Demidov)
проведение собрания в форме совместного присутствия	holding a physical meeting ('More)
проводить собрание в форме совместного присутствия	hold a physical meeting (иногда в "совместное присутствие" включают участие с использованием конференц-связи, поэтому вариант перевода небесспорен.: Virtual-only meetings are not currently available for most public companies, as they are required by their articles to hold a physical meeting 'More)
собрание в форме совместного присутствия	physical meeting (e.g. Intel reported to concerned investors that they had decided to continue to hold a physical annual meeting in 2010 and were putting aside the virtual only meeting. 'More)
стандартная форма контракта	standard form of contract
типовая форма	proforma
форма аттестации	appraisal form (igisheva)
форма дисциплинарного взыскания	disciplinary form (igisheva)
форма заявки	tender form (igisheva)
форма заявки на конкурс	tender form (igisheva)
форма заявки на конкурс	form of tender (igisheva)
форма заявки на тендер	tender form (igisheva)
форма заявки на тендер	form of tender (igisheva)
форма заявления на отпуск	holiday application form (igisheva)
форма заявления на отпуск	holiday request form (igisheva)
форма заявления о предоставлении отпуска	holiday application form (igisheva)
форма заявления о предоставлении отпуска	holiday request form (igisheva)
форма заявления об отпуске	holiday application form (igisheva)
форма заявления об отпуске	holiday request form (igisheva)
форма конкурсного предложения	tender form (igisheva)
форма конкурсного предложения	form of tender (igisheva)
форма конкурсной заявки	tender form (igisheva)
форма конкурсной заявки	form of tender (igisheva)
форма оценки	form of appraisal (igisheva)
форма оценки	appraisal form (igisheva)
форма предложения	tender form (igisheva)
форма предложения на конкурс	tender form (igisheva)
форма предложения на конкурс	form of tender (igisheva)
форма тендерного предложения	tender form (igisheva)
форма тендерной заявки	tender form (igisheva)
форма тендерной заявки	form of tender (igisheva)
форма уведомления о конфликте интересов	conflict of interest disclosure form (sheetikoff)
форма уведомления о личной заинтересованности	conflict of interest form (igisheva)