Terms for subject Corporate governance containing управление

Russian	English
административное управление	public administration (ssn)
анализ средств управления	management review (igisheva)
анализ управления общеорганизационными рисками	Enterprise Risk Management Study
бланк соглашения о служебной аттестации и управлении эффективностью работы	PEMS agreement form
бланк соглашения о служебной аттестации и управлении эффективностью работы	Performance Evaluation and Management Agreement Form
блюстители" (принципов / правил корпоративного управления	gatekeepers
добавленная стоимость управления	governance added value
ежегодный процесс оценки эффективности управления	annual performance management process
звено управления	layer of management
звено управления	management layer
интегрированная система управления	integrated management system (IMS; ИСУ MichaelBurov)
исполнительное управление	D-level management
исполнительное управление	executive level management
исполнительное управление	executive management
Комиссия в рамка системы служебной аттестации и управления эффективностью работы	Performance Evaluation and Management System Board
Комиссия в рамка системы служебной аттестации и управления эффективностью работы	PEMS Board
Комитет управления фондом	Fund Management Committee
компания с матричной структурой управления	matrix company (Ася Кудрявцева)
комплексная система управления безопасностью	ISM System
комплексная система управления безопасностью	Integrated Security Management System
корпоративная система управления претензиями потребителей	customer complaint management system (CCMS; КСУПП MichaelBurov)
корпоративное управление	governance (Alex_Odeychuk)
курсы управления персоналом	management training (igisheva)
линия управления	line of management (igisheva)
методика "полной обратной связи" в области управления эффективностью работы	360 degrees performance management approach
методы и приёмы управления	managerial methods and techniques
методы корпоративного управления	governance (Alexander Matytsin)
механизм управления	management framework
модуль управления производительностью Oracle Performance Management Module	HRMS performance management module
модуль управления производительностью Oracle Performance Management Module	Oracle Performance Management Module
модуль управления производительностью системы управления людскими ресурсами	HRMS performance management module
модуль управления производительностью системы управления людскими ресурсами	Oracle Performance Management Module
набор средств по управлению программами в рамках департамента	departmental programme management tool kit
новый подход к управлению персоналом, основанный на анализе больших данных	people analytics (mphto)
общая система управления реляционной базой данных Oracle	shared Oracle RDBMS
Общеорганизационная стратегия управления знаниями	Corporate Knowledge Management Strategy
обязательства по средствам в доверительном управлении	trust liability
орган управления	governance body (MichaelBurov)
организационно-правовые основы управления	governance (чем-либо, напр., risk governance – организационно-правовые основы управления; русс. перевод предложен пользователем illy1 Alex_Odeychuk)
организация коллективного управления	collective management organization (SergeyLetyagin)
осуществлять доверительное управление	be a trustee of something (чем-либо igisheva)
охрана окружающей среды, социальная направленность, рациональное управление	environmental, social, governance (принципы ESG MichaelBurov)
передовые коммуникативные методы управления	good and communicative management practice
План мероприятий по совершенствованию системы корпоративного управления	Corporate Governance Improvement Plan (tlumach)
План управления ВПП	WFP Management Plan
План управления ВПП	World Food Programme Management Plan
План управления Всемирной продовольственной программы	WFP Management Plan
План управления Всемирной продовольственной программы	World Food Programme Management Plan
подход к управлению программами	programme management approach
правила управления записями	RIM guidelines (sheetikoff)
право оперативного управления	operational control (Authority over normal business operations at the operational level, as opposed to the strategic or tactical levels. Operational control includes control over how normal business processes are executed, but does not include control over the strategic business targets or high-level business priorities. Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov)
право оперативного управления	right of operative administration (P.B. Maggs ABelonogov)
прикладная программа управления людскими ресурсами Oracle Human Resources Application	Oracle Human Resources Application
принципы управления качеством	quality policy (igisheva)
программа управления персоналом	staff management programme
проект по управлению эффективностью работы	Performance Management Project
процесс управления изменениями	management of the change process
процесс управления изменениями	change management process
реформа управления людскими ресурсами	human resources reform
система информации по вопросам управления программами	programme management information system
Система служебной аттестации и управления эффективностью работы	Performance Evaluation and Management System
система управления производительностью Oracle Performance Management System	Oracle Performance Management System
система управления состоянием окружающей среды	environmental management system
Система управления эффективностью работы	performance management system
специальный обзор системы управления	special management review
Стратегия мобилизации ресурсов и управления ими	Resource Mobilization and Management Strategy
Стратегия мобилизации ресурсов и управления ими	Resources Mobilization Strategy
Стратегия мобилизации ресурсов и управления ими	Resource Mobilization Strategy
сфера управления	management sphere (maystay)
схема управления	control strategy (igisheva)
тренинг управления	management training (igisheva)
указания по управлению качеством	quality guidelines (igisheva)
управление бизнес-процессом	business process management
управление бюджетными рисками	budgetary risk management
управление в организациях	public administration (ssn)
управление готовностью	preparedness management (igisheva)
управление данными об окладах	salary administration
управление денежными средствами	management of cash resources
управление жалобами	complaint management (igisheva)
управление записями	RIM (records information management sheetikoff)
управление и административная поддержка	administration and support
управление инвестиционным циклом	investment cycle management
управление информационными технологиями	information technology governance
управление информационными технологиями	IT governance
управление информационными технологиями и ИТ-рисками	TGRC (sheetikoff)
управление информационными технологиями и ИТ-рисками	Technology Governance Risk and Control (sheetikoff)
управление казначейскими операциями	management of cash resources
управление людскими ресурсами	human resource management
Управление международных операций	Global Head Office (ART Vancouver)
управление на базе ресурсов	resource-based management
управление на директорском уровне	D-level management
управление на директорском уровне	executive level management
управление на директорском уровне	executive management
управление на основе результатов	results-based management
управление на уровне руководства	D-level management
управление на уровне руководства	executive level management
управление на уровне руководства	executive management
управление, направленное на достижение конкретных результатов	managing for results
управление, направленное на достижение конкретных результатов	managing for development results
управление, направленное на достижение конкретных результатов	MfR
управление общеорганизационными рисками	enterprise risk management
управление оперативными рисками	operational risk management
управление операционным рисками	operational risk management
управление организацией	corporate management
управление ответными действиями	response management (igisheva)
управление ответными мерами	response management (igisheva)
управление отделением	office management
управление персоналом	staff management
Управление по обслуживанию проектов	Office for Project Services
Управление по обслуживанию проектов	project services
управление повседневными расходами	petty cash management (igisheva)
управление подготовленностью	preparedness management (igisheva)
управление преемственностью	continuity management (igisheva)
управление природными ресурсами и охрана окружающей среды	environment and natural resources management
управление программами	programme management
управление проектным циклом	project cycle management
управление производительностью активов	asset performance management
управление производительностью на основании результатов	results-based performance management
управление промышленными компаниями	industrial companies management (MichaelBurov)
управление промышленными компаниями	industrial companies' management (MichaelBurov)
управление процессом внесения изменений	management of the change process
управление процессом внесения изменений	change management process
управление текущими расходами	petty cash management (igisheva)
управление устойчивостью	resilience management (igisheva)
управление целостностью	continuity management (igisheva)
управление эффективностью работы	performance management
отдел управления поступлениями и противодействия мошенничеству	Revenue Assurance and Fraud Management (рабочий вариант Баян)
цепочка управления информацией	information management chain
цикл управления производительностью	performance management cycle
цикл управления эффективностью работы	performance management cycle
экономия и эффективность управления	savings and efficiencies in governance
юридическое управление	legal division (В компании. Any company employee with any query concerning ethics or legal matters is advised to consult with his or her division head or the company's legal division for ... Alexander Demidov)