Terms for subject Corporate governance containing счёт

Russian	French
аванс в счёт оклада	avance de traitement
альтернативная поездка в счёт отпуска с проведением на родине	voyage de congé dans les foyers alternative
баланс средств на банковском авансовом счете	relevé du compte d'avances de caisse
баланс средств на банковском авансовом счете	relevé du compte bancaire d'avances temporaires
банковский авансовый счёт	compte bancaire d'avances temporaires
банковский авансовый счёт местного отделения	compte d'avances temporaires sur le terrain
банковский авансовый счёт местного отделения	compte d'avances temporaires de terrain
банковский авансовый счёт местного отделения	compte d'avances temporaires hors siège
внебалансовые счета	comptes livres d'ordre
внебалансовые счета	comptes d'ordre
внебалансовые счета	comptes pour mémoire
временный счёт	compte provisoire
выписка по лицевому счету	relevé de compte individuel
годовой отпуск в счёт аванса	congé annuel pris par anticipation
годовой отпуск в счёт аванса	avance sur le congé annuel
доверительный счёт персонала	compte fiduciaire du personnel
запись на счете	écriture comptable
карточка движения средств на банковском авансовом счете	état du compte d'avances de caisse
корректировка пробного баланса после закрытия счетов	ajustement a posteriori du bilan provisoire
межведомственные счета-фактуры	bordereau interservices
механизм экономии за счёт повышения эффективности	cadre pour des gains d'efficience
отнесение затрат на счёт других подразделений	facturation à l'utilisateur
платёж в счёт возмещения ущерба	indemnité
поездка в один конец в счёт окончательного отъезда	dernier voyage
пополнение резервного счета	réapprovisionnement du compte de réserve
поручение на перенос средств с одного счета на другой	pièce de journal
резервный валютный счёт	Fonds de réserve pour les fluctuations de change
совместный счёт	compte commun
совместный счёт	fonds commun
стабилизационный счёт оперативно-функционального обслуживания программ и административных расходов	Compte de péréquation des dépenses d'administration et d'appui aux programmes
счета главной бухгалтерской книги	comptes du grand livre
Счёт для мероприятий по немедленному реагированию	Compte pour intervention immédiate
Счёт капитальных расходов	Compte de dépenses d'équipement
счёт магазина для персонала	compte du groupement d'achats du personnel
счёт неоплаченных расходов	compte de charge à payer
счёт общих поступлений	compte général
счёт прямых эксплуатационных расходов	compte direct de fonctionnement
счёт расходов на безопасность	compte de dépenses de sécurité
счёт расходов по оперативно-функциональному обслуживанию	Compte des dépenses d'appui
торговый счёт	compte de transactions
финансирование за счёт амортизационного фонда	financement de l'amortissement
число дней, накопившихся в счёт ежегодного отпуска	jours de congé annuel accumulés
число дней, накопившихся в счёт ежегодного отпуска	reliquat de congés
число дней, накопившихся в счёт ежегодного отпуска	reliquat de jours de congé
число дней, накопившихся в счёт ежегодного отпуска	jours de congé annuel acquis
экономия за счёт повышения эффективности	gains d'efficience
экономия за счёт уменьшения налоговых платежей	épargne fiscale
экономия за счёт уменьшения налоговых платежей	économie d'impôt