Terms for subject Corporate governance containing система

Russian	French
автоматическая система уведомления по электронной почте	système automatique de notification du courier électronique
административная информационная система	système d'information administrative
административная система организации	système administratif au niveau de l'Organisation
гармонизация и реформирование методов деловой практики в системе ООН	harmonisation et réforme des pratiques de fonctionnement dans le système des Nations Unies
двухбункерная система	gestion à période et à niveau maximal variables
двухвалютная система пенсионных коррективов	système d'ajustement des pensions fondé sur deux montants distincts
Комиссия в рамка системы служебной аттестации и управления эффективностью работы	Comité du PEMS
Комиссия в рамка системы служебной аттестации и управления эффективностью работы	Comité du Système de gestion et d'évaluation de la performance
комплексная система разработки программ по результатам	Cadre intégré de programmation axée sur les résultats
комплексная система управления безопасностью	Système de gestion integrée de la sécurité
компьютеризованная система инвентаризации	système d'inventaire informatisé
компьютерная система финансовой информации	système de traitement électronique des données financières
корпоративная система планирования по результатам	système de planification axé sur les résultats de l'Organisation
методология "мягких систем"	méthodologie des systèmes souples
многосторонняя платёжная система	système de paiements multilatéraux
многоязычная система указателей направления	système de signalisation multilingue
многоязычная система указателей направления	système d'indications multilingues
модуль управления производительностью системы управления людскими ресурсами	module Oracle de suivi du comportement professionnel
модуль управления производительностью системы управления людскими ресурсами	module de suivi du comportement professionnel du Système de gestion des ressources humaines
национальная система статистики	système statistique national
нормы и стандарты оценки в системе ООН	Normes et règles d'évaluation
нормы и стандарты оценки в системе ООН	Normes et règles d'évaluation du système des Nations Unies
общая система	régime commun
общая система выплаты заработной платы	système de gestion commun des états de paie
общая система управления реляционной базой данных Oracle	appui conjoint à l'administration de bases de données relationnelles Oracle RDBMS
оценка в рамках всей системы ООН	évaluation à l'échelle du système des Nations Unies
проект замены системы организации поездок	projet de remplacement du système des voyages
рабочий процесс в рамках системы поддержки планирования, мониторинга реализации и оценки программ	activité du système PIRES
регистрация передачи в системе Oracle	système d'archives
регистрация передачи в системе Oracle	système d'archives Oracle
рейтинговая система	système de notation
система административной поддержки	architecture de soutien administratif
система валовых-чистых окладов	système de chiffres bruts et nets
система взвешивания	structure de pondération
система возмещения затрат по стандартной ставке	taux forfaitaire de remboursement
система возмещения затрат по стандартной ставке	système de remboursement forfaitaire
система возмещения затрат по фиксированной ставке	taux forfaitaire de remboursement
система возмещения затрат по фиксированной ставке	système de remboursement forfaitaire
система выборки	plan de sondage
система двойного расчета заработной платы	méthode de la double courbe de rémunération
система ежедневных ведомостей	système de fiches sur l'emploi quotidien du temps
система желательных диапазонов	système de fourchettes de représentation souhaitables
система информации по вопросам управления программами	système d'information de gestion des programmes
система классификации должностей	système de classement des emplois
система коррективов к размерам пенсий	système d'ajustement des pensions
система коррективов по месту службы	système des ajustements
система мониторинга и оценки	système de suivi et d'évaluation
система мониторинга и прогнозирования бюджета	système de suivi budgétaire et de prévision
Система обработки информации об отпусках	Système de gestion des congés
система обработки кадровых данных	demande de notification administrative
система обратной связи по итогам комплексной оценки	système de rétroaction sur l'évaluation tous azimuts
система определения расходов	système de comptabilité de prix de revient
система, основанная на валютной корзине	système fondé sur un panier de monnaies
система отчетности	cadre des responsabilités
система отчетности о работе на местах	système de rapports de terrain
система оценки производительности	système d'évaluation professionnelle
система оценки результативности	système d'évaluation professionnelle
система оценки результатов работы	système d'évaluation professionnelle
система оценки эффективности	système d'évaluation professionnelle
система оценки эффективности работы персонала	système d'évaluation professionnelle
система планирования организации	système de planification de l'Organisation
система повышения профессионального уровня руководящего состава	cadre des compétences de gestion
система поддержки принятия решений	système d'aide à la prise de décisions
система развёртывания на рабочем столе	Système d'installation des postes de travail informatisés
система разработки программ	système de programmation
система рассмотрения жалоб	mécanisme d'examen des plaintes
система регистрации	Système d'inscription
система регистрации документов	système de classement
система регистрации и бухгалтерского учёта	système d'enregistrement et de comptabilisation
система регистрации и бухгалтерского учёта	compte rendu et comptabilité
система регистрации участников	Système d'inscription
система рейтинга	système de notation
система рейтинговых оценок	système de notation
Система служебной аттестации и управления эффективностью работы	Système de gestion et d'évaluation de la performance
система служебной ротации	système de roulement des emplois
система укомплектования штатов	tableau des effectifs
система укомплектования штатов	organigramme du personnel
система управления природопользованием	système de gestion écoresponsable
система управления природопользованием	système de gestion environnementale
система управления производительностью Oracle Performance Management System	module Oracle de gestion des résultats
система управления состоянием окружающей среды	système de gestion écoresponsable
система управления состоянием окружающей среды	système de gestion environnementale
Система управления эффективностью работы	système de gestion de résultats
система финансового учёта	système de comptabilité financière
системы и процедуры складского учёта	systèmes et procédures d'inventaire
системы управленческой информации	systèmes d'information de gestion
слаженность в системе Организации Объединённых Наций	cohérence de l'action du système des Nations Unies
специальные системы оплаты	régimes de rémunération spéciaux
специальный обзор системы управления	étude spéciale sur la gestion
стандартная система возмещения затрат по фиксированной ставке	taux forfaitaire de remboursement
стандартная система возмещения затрат по фиксированной ставке	système de remboursement forfaitaire
электронная система документооборота	Système électronique de demande de traitement de documents
электронная система обработки кадровых данных	demande électronique de notification administrative