Terms for subject Corporate governance containing связь

Russian	English
внутрифирменная связь	internal communication (igisheva)
выплата в связи с прекращением найма	terminal payment
выплата в связи с прекращением найма	termination of service payment
выплата в связи с прекращением найма	terminal emolument
выплаты в связи с репатриацией	repatriation allowance
грант в связи с миссией	assignment grant (поручением, заданием)
источник обратной связи	feedback source
компенсация в связи со смертью	compensation for death
льготы в связи с окончанием службы	end of service benefit
методика "полной обратной связи" в области управления эффективностью работы	360 degrees performance management approach
надбавка в связи с эвакуацией по причинам безопасности	security evacuation allowance
обратная связь в отношении результатов работы	performance feedback
обратная связь по итогам комплексной оценки	multirater feedback
отдел по связям с общественностью	PR department (igisheva)
отстранение от работы в связи с инвалидностью	suspension for disability
отсутствие на рабочем месте в связи с чрезвычайными семейными обстоятельствами	absence for family-related emergencies
официальный отчёт в связи с завершением проекта	terminal statement
пенсионное пособие в связи с досрочным выходом на пенсию	early retirement benefit
поддержание партнёрских связей	partnering
поездка в связи с переводом	transfer travel
поездка в связи с репатриацией	repatriation travel
поездка в связи с эвакуацией	evacuation travel
пособия в связи с экспатриацией	expatriate entitlements
пособия в связи с экспатриацией	expatriate benefits
потенциал установления связи	connectivity capacity
право на единовременную выплату в связи с поездкой	lump-sum travel entitlement
прекращение в связи с истечением срока действия	natural termination (igisheva)
прекращение в связи с окончанием срока действия	natural termination (igisheva)
процедура завершения сеанса связи	sign-off procedure
расторжение в связи с истечением срока действия	natural termination (igisheva)
расторжение в связи с окончанием срока действия	natural termination (igisheva)
своевременная связь	good communication (igisheva)
связь в рамках отчётности	accountability link
система обратной связи по итогам комплексной оценки	multirater feedback system
собеседование в связи с окончанием службы	separation interview
собеседование в связи с окончанием службы	termination interview
собеседование в связи с окончанием службы	exit interview
собеседование в связи с прекращением контракта	termination interview
собеседование в связи с прекращением контракта	separation interview
собеседование в связи с прекращением контракта	exit interview
собеседование в связи с увольнением	termination interview
собеседование в связи с увольнением	separation interview
собеседование в связи с увольнением	exit interview
субсидия в связи с прекращением службы	end-of-service allowance
увольнение в связи с инвалидностью	separation for disability