Terms for subject Corporate governance containing рабочий

Russian	French
анализ рабочей нагрузки	analyse de la charge de travail
заседание рабочих групп	réunion des groupes de travail
избыток рабочих мест	suremploi
измерение рабочей нагрузки	mesure de la charge de travail
индекс стоимости рабочей силы	indice des coûts salariaux
мобильное рабочее место	bureau évolutif
неполный рабочий день	travail à temps partiel
обучение на рабочем месте	apprentissage au sein de l'Organisation
отсутствие на рабочем месте в связи с чрезвычайными семейными обстоятельствами	absence pour motifs familiaux
отсутствие на рабочем месте при надлежащим образом оформленном разрешении	en absence autorisée
персонал, занятый неполный рабочий день	personnel employé à temps partiel
персонал, занятый полный рабочий день	personnel à temps complet
показатель рабочей нагрузки	indicateur de la charge de travail
рабочее пространство	zone de travail
рабочие места	possibilités d'emploi
рабочий проект для обсуждения	document de travail pour consultation
рабочий процесс в рамках системы поддержки планирования, мониторинга реализации и оценки программ	activité du système PIRES
расходы на рабочую силу	dépenses de personnel
свободный режим рабочего дня	horaire souple
свободный режим рабочего дня	horaire variable
свободный режим рабочего дня	horaire mobile
свободный режим рабочего дня	horaires de travail souples
система развёртывания на рабочем столе	Système d'installation des postes de travail informatisés
скользящий рабочий план	plan de travail à évolution continue
скользящий рабочий план	plan de travail à horizon mobile
сотрудник, работающий полный рабочий день	fonctionnaire employé à plein temps
сотрудник, работающий полный рабочий день	fonctionnaire employé à temps complet
табель рабочего времени	fiche d'enregistrement des heures de présence
табель учёта рабочего времени	fiche d'enregistrement des heures de présence
учёт рабочего времени	enregistrement des temps de travail