Terms for subject Corporate governance containing работы

Russian	English
акт выполненных работ	acceptance act (igisheva)
акт выполненных работ	job completion act (igisheva)
анализ организации и методов работы	O and M analysis
анализ организации и методов работы	organization and methods analysis
ассигнования на работу на местах	field allocation
безопасность работы на местах	field security
бланк соглашения о служебной аттестации и управлении эффективностью работы	PEMS agreement form
бланк соглашения о служебной аттестации и управлении эффективностью работы	Performance Evaluation and Management Agreement Form
ведомость неявок на работу	absentee record (igisheva)
вознаграждение за работу подрядчика	contractor fee (igisheva)
временные работы	casual labour
время, затрачиваемое на поездки на работу и с работы	commuting time
выдающиеся успехи в работе	outstanding performance
выездная ревизионная работа	on-site audit activities (igisheva)
выплата за работу по гибкому графику	flexibility payment
выполнять свою работу	do one's jobs (igisheva)
гибкий график работы	flexible working arrangement
гибкий график работы	flexitime
график работы	work rota (igisheva)
группа работ	job group (ssn)
дистанционная работа	telecommuting
дистанционная работа	teleworking
договор субподряда на выполнение разовых работ	spot subcontract (igisheva)
допуск к работе с секретными документами	security clearance
дробление и работа в изоляции	fragmentation and silos
единая программа работы	unified work programme
ежегодный отчёт о ходе работы	annual progress report
испытание при поступлении на работу	entrance test (igisheva)
испытание при принятии на работу	entrance test (igisheva)
испытание при приёме на работу	entrance test (igisheva)
качество работы	job performance
качество работы	work performance
командная работа	team working (maystay)
командная работа	team dynamics (princhek)
Комиссия в рамка системы служебной аттестации и управления эффективностью работы	Performance Evaluation and Management System Board
Комиссия в рамка системы служебной аттестации и управления эффективностью работы	PEMS Board
компенсация за сверхурочную работу	overtime
контракт на временные работы	casual labour contract
контракт о руководстве работами	management of works contract
Корпоративная политика и стратегия коммуникации и пропагандистской работы	Corporate Communication and Advocacy Policy and Strategy
корректировки Программы работы и бюджета	adjustments to the Programme of Work and Budget
макет Программы работы и бюджета	Outline Programme of Work and Budget
менеджер по работе со стратегическими клиентами	Strategic Account Manager (Ася Кудрявцева)
методика "полной обратной связи" в области управления эффективностью работы	360 degrees performance management approach
механизм организации работы	organizational delivery mechanism
механизм оценки результатов работы	performance evaluation mechanism
механизм оценки эффективности работы	performance evaluation mechanism
механизм работы по результатам	results-based framework
модуль планирования работы	work planning module
модуль работы с бюджетом	budget maintenance module
надбавка за работу в опасных условиях	hazard pay
надбавка за работу на местах	field mission allowance
надбавка за стаж работы	length of service allowance
накопившаяся задолженность по работе	backlog
направление на работу в местных отделениях	field assignment
непосредственный исполнитель работ	front-line worker
неудовлетворительная работа	unsatisfactory service
нормативная работа	normative activity
нормативная работа	normative work
обзор работы на местах	field review
обратная связь в отношении результатов работы	performance feedback
обсуждение результатов работы	performance discussion
обучение работе с компьютером	computer training
ожидаемые результаты работы в плане производительности	performance expectation
оперативная работа	operational activity
опыт работы	job experience
опыт работы "в поле"	field experience
опыт работы на местах	field experience
ориентировочный текущий план работы по стратегической оценке и оценке программ	indicative rolling work plan of strategic and programme evaluation
основное направление работы в стране	country focus
отдел по работе с партнёрами	Partner Relations Department (sissoko)
отстранение от работы в связи с инвалидностью	suspension for disability
оценка выполнения целей, поставленных в плане работы	work plan objective appraisal
персонал с коротким стажем работы	low-tenured workforce (hatchet_f)
план работы отделения	office work plan
план работы по достижению результата подразделения	unit result work plan
планирование эффективности работы	performance planning
политика обеспечения баланса между работой и личной жизнью	work/life policy
политика обеспечения безопасности работы на местах	field security policy
почётная награда за успехи в работе	meritorious executive award
почётная награда за успехи в работе	merit award
почётная награда за успехи в работе	distinguished executive award
правила и процедуры работы с персоналом	personnel policies and procedures
приёмы работы	working practices (igisheva)
программа отбора на работу на основе краткосрочных контрактов	short-term selection programme
Программа работы и бюджет	Programme of Work and Budget
проект по управлению эффективностью работы	Performance Management Project
проектная работа	project design (MichaelBurov)
процедура отбора персонала для работы в штаб-квартире	headquarters staff selection procedure
проявление интереса к поступлению на работу	expression of interest in employment
проявление интереса к поступлению на работу	expression of interest
работа в дистанционном режиме	telecommuting
работа в дистанционном режиме	teleworking
работа в команде	team working (maystay)
работа на основе оценки степени группирования	cluster rate system
работа на условиях неполного дня	part-time work
работа на условиях неполной занятости	part-time employment
работа на условиях расширенного неполного дня	expanded part-time
работа Организации как единого целого	functioning as one Organization
работа по гибкому графику	flexitime
работа по гибкому графику	flexible work schedule
работа по подготовке бюджета	budget formulation exercise
работа по совместительству	part-time employment
работа с жалобами	complaints handling (igisheva)
работа с рисками	risk treatment (igisheva)
расписание работы	work rota (igisheva)
ревизионная работа	audit activities (igisheva)
результативность работы аудитора	performance of audit work
результаты работы за двухлетний период	biennial output
резюме Программы работы и бюджета	Summary PWB
резюме Программы работы и бюджета	Summary Programme of Work and Budget
рейтинг эффективности работы персонала	ratings of the performance of staff
система отчётности о работе на местах	field reporting system
система оценки результатов работы	performance evaluation system
система оценки эффективности работы персонала	staff performance appraisal system
Система служебной аттестации и управления эффективностью работы	Performance Evaluation and Management System
Система управления эффективностью работы	performance management system
скользящий план оценки работы	rolling evaluation plan of work
скользящий план оценки работы	rolling plan of work for evaluation
скользящий план оценки работы	rolling evaluation plan
скользящий план работ по оценке	rolling plan of work for evaluation
скользящий план работ по оценке	rolling evaluation plan of work
скользящий план работ по оценке	rolling evaluation plan
скользящий план работы	rolling work plan
скользящий план работы	rolling plan of work
соблюдение плана работы	work plan compliance
соглашение по плану работы	work plan agreement
список предыдущих мест работы	employment history (igisheva)
список предыдущих мест работы	sequence of previous employment (igisheva)
сравнение выполненной работы с планируемой работой	comparison of work performed to work planned
стаж работы	accrued service
удалённая работа	teleworking
управление эффективностью работы	performance management
фактическое качество работы	on-the-job performance (igisheva)
цель, поставленная в плане работы	work plan objective
цикл управления эффективностью работы	performance management cycle
этап планирования работы	work planning step
эффективность работы персонала	staff performance