Terms for subject Corporate governance containing работах

Russian	Chinese
анализ организации и методов работы	组织和方法分析
ассигнования на работу на местах	实地分配
безопасность работы на местах	实地保安
бланк соглашения о служебной аттестации и управлении эффективностью работы	PEMS协议书
бланк соглашения о служебной аттестации и управлении эффективностью работы	绩效评价及管理协议书
внеплановая работа	计划外工作
временные работы	临时工
время, затрачиваемое на поездки на работу и с работы	通勤时间
выдающиеся успехи в работе	突出业绩
выдающиеся успехи в работе	杰出成绩
выплата за работу по гибкому графику	弹性支付 联合国开发计划署后继规划安排
гибкий график работы	弹性工作安排
гибкий график работы	弹性工作时间
график хода выполнения работ	进度图
график хода выполнения работ	甘特图
дистанционная работа	远程工作
допуск к работе с секретными документами	安全许可
дробление и работа в изоляции	零散化和筒仓分割
единая программа работы	统一工作计划
ежегодный отчет о ходе работы	年度进展报告缩写为APR
качество работы	工作业绩
качество работы	工作表现
Комиссия в рамка системы служебной аттестации и управления эффективностью работы	绩效评价及管理系统委员会
компенсация за сверхурочную работу	加班
контракт на временные работы	临时劳动合同缩写为CLC
контракт о руководстве работами	工作合同管理
Корпоративная политика и стратегия коммуникации и пропагандистской работы	全组织交流政策与战略
корректировки Программы работы и бюджета	工作及预算计划调整
макет Программы работы и бюджета	《工作计划和预算要点》
методика "полной обратной связи" в области управления эффективностью работы	360度绩效管理方法
механизм организации работы	组织执行机制
механизм оценки результатов работы	绩效评估机制
механизм оценки эффективности работы	绩效评估机制
механизм работы по результатам	基于结果的框架
модуль планирования работы	工作规划组件
модуль планирования работы	工作规划模块
модуль работы с бюджетом	预算维护模块缩写为BMM
надбавка за работу в ночное время	夜勤津贴
надбавка за работу в ночное время	夜班费
надбавка за работу в опасных условиях	危害津贴
надбавка за работу в трудных условиях	艰苦地区补贴
надбавка за работу на местах	实地工作组津贴
надбавка за сменную работу	轮班
надбавка за стаж работы	工龄津贴
накопившаяся задолженность по работе	储备积累, 尚未用完的拨款
направление на работу в местных отделениях	实地委派
направление на работу в местных отделениях	实地委任
непосредственные исполнители работ	第一线工作人员
непосредственный исполнитель работ	一线工作人员
неудовлетворительная работа	工作表现欠佳
неудовлетворительная работа	令人不尽满意的工作表现
нормативная работа	规范活动
нормативная работа	规范工作
обеспечение работой	工作保障
обеспечение работой	工作的稳定性
обеспечение работой	工作保证
обзор работы на местах	实地审查
обратная связь в отношении результатов работы	绩效反馈
обсуждение результатов работы	绩效讨论
обсуждение результатов работы	绩效谈话
обучение работе с компьютером	计算机培训
ожидаемые результаты работы в плане производительности	预期结果
ожидаемые результаты работы в плане производительности	绩效结果预期
оперативная работа	业务活动
оперативная работа	日常业务工作
оперативная работа	执行工作
опыт работы "в поле"	实地经验
опыт работы на местах	实地经验
ориентировочный текущий план работы по стратегической оценке и оценке программ	年战略和计划评价的示意性滚动工作计划
основное направление работы в стране	国家重点
отстранение от работы без сохранения содержания	无薪停职
отстранение от работы без сохранения содержания	停职停薪
отстранение от работы в связи с инвалидностью	因丧失劳动能力离职
отстранение от работы до окончания расследования	停职调查
оценка выполнения целей, поставленных в плане работы	工作计划目标评估
перекрываемая работа	交叉工作
перекрываемая работа	交叉动作
план работы отделения	办公室工作计划
план работы по достижению результата подразделения	单位结果的工作计划
планирование работы	工作规划
планирование эффективности работы	绩效规划
политика обеспечения баланса между работой и личной жизнью	工作/生活政策
политика обеспечения безопасности работы на местах	实地安全政策
почётная награда за успехи в работе	绩优行政奖励
почётная награда за успехи в работе	杰出成就奖励
правила и процедуры работы с персоналом	人事政策及程序
программа отбора на работу на основе краткосрочных контрактов	短期筛选计划
Программа работы и бюджет	工作计划和预算
программная работа	生产规划的工作
проект по управлению эффективностью работы	绩效管理项目
процедура отбора персонала для работы в штаб-квартире	总部职员挑选程序
процедура отбора персонала для работы в штаб-квартире	总部职员选拔程序
проявление интереса к поступлению на работу	就业意向书
проявление интереса к поступлению на работу	意向书
работа в дистанционном режиме	远程工作
работа на основе оценки степени группирования	分类标准体系联合国开发计划署后继规划安排
работа на условиях неполного дня	打工
работа на условиях неполного дня	兼职工作
работа на условиях неполной занятости	半班
работа на условиях неполной занятости	非全日制就业
работа на условиях расширенного неполного дня	扩大的兼职安排
работа Организации как единого целого	全组织统一运作
работа по гибкому графику	弹性工作时间
работа по подготовке бюджета	预算编制工作
работа по совместительству	半班
работа по совместительству	非全日制就业
работа с персоналом	职工关系
результативность работы аудитора	审计工作绩效
результаты работы за двухлетний период	两年度产出缩写为BO
резюме Программы работы и бюджета	工作计划和预算概要
рейтинг эффективности работы персонала	工作人员表现评级
система отчетности о работе на местах	实地报告系统
система оценки результатов работы	业绩效评估系统
система оценки эффективности работы персонала	职工表现评估制度
Система служебной аттестации и управления эффективностью работы	绩效评价及管理系统
Система управления эффективностью работы	绩效管理系统
скользящий план оценки работы	滚动式评价计划
скользящий план работ по оценке	滚动式评价计划
скользящий план работы	滚动工作计划
соблюдение плана работы	遵守工作计划
соглашение по плану работы	工作计划协议
сравнение выполненной работы с планируемой работой	工作完成状况与工作计划比较
стаж работы	累计工龄
стаж работы	累计年资
стаж работы	累计的工作期
табельная работа	考勤工作
таксировочная работа	价格核定工作
удаленная работа	远程工作
управление эффективностью работы	绩效管理
цель, поставленная в плане работы	工作计划目标
цикл управления эффективностью работы	绩效管理周期
этап планирования работы	工作规划步骤
эффективность работы персонала	员工个人绩效