Terms for subject Corporate governance containing процедура

Russian	English
арбитражная процедура	arbitration proceedings
договорённости и процедуры	arrangements and procedures
единая процедура	global procedure (sheetikoff)
кадровые правила и процедуры	personnel policies and procedures
контрольно-ревизионная процедура	audit process (igisheva)
последующие процедуры программирования	successor programming arrangements
правила и процедуры бухгалтерского учёта	accounting policies and procedures
правила и процедуры работы с персоналом	personnel policies and procedures
проводить процедуру ЗСК	complete KYC (KYC / know your customer = ЗСК / знай своего контрагента / клиента. В речи профессионалов, например, банкиров, русское сокращение употребляется без расшифровки. Alexander Oshis)
процедура введения должности	establishments process
процедура документооборота	records process (igisheva)
процедура завершения сеанса связи	sign-off procedure
процедура записи клиентов	reception procedure (igisheva)
процедура контроля за изменениями	change control procedure
процедура международных торгов	international tendering process
процедура отбора персонала для работы в штаб-квартире	headquarters staff selection procedure
процедура пересчёта чистого дохода в валовой	grossing-up procedure
процедура проведения ревизии	audit process (igisheva)
процедура ревизии	audit process (igisheva)
процедура реорганизации	voluntary liquidation for the purpose of reconstruction (4uzhoj)
ревизионная процедура	audit process (igisheva)
рутинная процедура	routine procedure
системы и процедуры складского учёта	inventory control systems and procedures
согласительная процедура	staff conciliation procedure
тендерные процедуры	tendering procedures
учётная процедура	booking procedure (igisheva)