Terms for subject Corporate governance containing программа

Russian	English
бюджет расходов на вспомогательное обслуживание программ и административное обслуживание	programme support and administrative budget
всемирная программа в области занятости	world employment programme
вспомогательное обслуживание программ	programme support
вспомогательное обслуживание программы	programme support
децентрализованная программа сотрудничества	decentralized cooperation programme
доклад об осуществлении программы	programme implementation report
доклад об оценке программы	Programme Evaluation Report
доклад с описанием программы	programme identification report
документ в рамках программы	programme document
документ по страновой программе	country programme document
единая программа работы	unified work programme
ежегодный обзор программы	annual programme review
женская программа	women's programme
Комитет по управленческому надзору за осуществлением программ	Programme Management Oversight Committee
комплексная презентация бюджета программы	integrated programme budget presentation
комплексная система разработки программ по результатам	Integrated Results-based Programming Framework
корпоративная программа повышения квалификации и обучения персонала	corporate staff development and training programme
корректировки Программы работы и бюджета	adjustments to the Programme of Work and Budget
макет Программы работы и бюджета	Outline Programme of Work and Budget
Международная программа по продвижению здорового образа жизни на рабочем месте	Global Corporate Challenge (в рамках корпоративной социальной политики kadzeno)
методология составления бюджета программ	programme-budgeting methodology
механизм программы	programme framework
миссия по разработке страновой программы	country programming mission
модель разработки программ	programming model
мониторинг программы	programme monitoring
набор средств для управляющих программами в рамках департамента	Departmental Programme Managers' Toolkit
набор средств по управлению программами в рамках департамента	departmental programme management tool kit
назначение в рамках программы	programme appointment
Новая корпоративная Стратегическая рамочная программа	New Corporate Strategic Framework
оперативная деятельность в рамках программ на местах	field programme operation
описательная часть программы	programme narrative
ориентировочный текущий план работы по стратегической оценке и оценке программ	indicative rolling work plan of strategic and programme evaluation
основная программа	Major Programme
осуществление программ на местах	field programme delivery
отдел координации программ	programme coordination unit
передача программы	programme transfer
период разработки программ	programming period
план действий по реализации страновой программы	country programme action plan
План управления Всемирной продовольственной программы	WFP Management Plan
План управления Всемирной продовольственной программы	World Food Programme Management Plan
планирование программ	programme planning
планирование программ и подготовка бюджета	programme planning and budgeting
подход к управлению программами	programme management approach
полевая программа	field programme
прикладная программа управления людскими ресурсами Oracle Human Resources Application	Oracle Human Resources Application
программа выплат при увольнении	Separation Payments Scheme
программа закупок	procurement programme
программа изменения организационной культуры	culture change programme
программа "Искусство конкурировать"	Competitive Excellence (Ася Кудрявцева)
программа маркетинга	marketing plan (igisheva)
программа мотивации работников с использованием акций компании	share incentive plan ('More)
программа мотивации работников с использованием акций общества	share incentive plan (SIP 'More)
программа на местах	field programme
программа на основе результатов	results-based programme
программа на этапе расширения	expansion phase programme
программа, направленная на соблюдение требований законодательства	compliance program (Compliance programs outline a set of guidelines and best practices that ensure a company's employees are following all relevant laws and regulations. Compliance programs help corporations protect their brand from scandal and lawsuits. )
программа отбора на работу на основе краткосрочных контрактов	short-term selection programme
программа по качеству	quality plan (igisheva)
программа повышения квалификации персонала	staff development programme
программа помощи сотрудникам	employee assistance service (крупные компании оплачивают эти программы для своих сотрудников. сюда входит психологическая помощь, помощь в реабилитации и возвращении к работе после периода нетрудоспособности и другое oryx_and_crake)
Программа поощрений и благодарностей	Rewards and Recognition Programme
Программа поощрений и благодарностей	PEMS Rewards and Recognition Programme
Программа работы и бюджет	Programme of Work and Budget
программа ревизии	audit programme (igisheva)
программа стимулирования работников акциями компании	share plan (Beforeyouaccuseme)
программа управления персоналом	staff management programme
программа ускоренного обучения	crash programme
продлённая программа	extended programme
процесс разработки программы	programme development process
рабочий процесс в рамках системы поддержки планирования, мониторинга реализации и оценки программ	PIRES workstream
рабочий процесс в рамках системы поддержки планирования, мониторинга реализации и оценки программ	Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream
разработка программ по результатам	results-based programming
рамочная программа	programme framework
рамочная программа сотрудничества в стране	country cooperation framework
ревизионная программа	audit programme (igisheva)
ревизионная программа	audit program (igisheva)
резерв Программы	Programme reserve
результаты программы	programme output
резюме Программы работы и бюджета	Summary PWB
резюме Программы работы и бюджета	Summary Programme of Work and Budget
сегментное поле в программе бухгалтерского учёта	accounting flexfield key
секторальная программа развития	sectoral development programme (UNDP)
система информации по вопросам управления программами	programme management information system
система разработки программ	programming system
скользящий график разработки программ	rolling programming
совместная подготовка программ	joint programming
сокращение объёма программы	programme decrease
составление бюджета по программам	programme budgeting
составление бюджета по программам	programme budget process
сотрудник по осуществлению программ	programme manager
специальные ресурсы Программы	Special Programme Resources
стабилизационный счёт оперативно-функционального обслуживания программ и административных расходов	PSA Equalization Account
стабилизационный счёт оперативно-функционального обслуживания программ и административных расходов	Programme Support and Administrative Equalization Account
страновые и межстрановые программы и проекты	country and intercountry programmes and projects
структура программы	programme structure
трансферт в рамках программы и бюджета	programme and budgetary transfer
управление программами	programme management
упрощённые проект и программа	simplified project and programme
чистые изменения программы	net programme change
экспериментальные проекты в рамках программы "Единая ООН"	One UN pilots
экспериментальные проекты в рамках программы "Единая ООН"	UN pilots for delivering as one
экспресс-программа	crash programme