Terms for subject Corporate governance containing основа

Russian	French
безубыточная основа	sans perte ni gain
категория сотрудников, набираемых на местной основе	personnel local
механизм расчётов на основе валютной корзины	système fondé sur un panier de monnaies
механизм расчётов на основе смешанной валютной корзины	système fondé sur l'utilisation de deux monnaies
назначение на основе бессрочного контракта	nomination pour une durée non déterminée
назначение на основе краткосрочного контракта	nomination de brève durée
назначение на основе краткосрочного контракта	nomination pour une période de brève durée
назначение на основе срочного контракта	engagement de durée limitée
основа бюджета	base budgétaire
основа заработной платы	traitement brut
основа финансирования	base de financement
перевод на двухлетнюю основу	biennalisation
персонал, набираемый на международной основе	personnel recruté sur le plan international
персонал, набираемый на международной основе	fonctionnaires recrutés sur le plan international
персонал, набираемый на местной основе	personnel recruté localement
план на основе результатов	plan axé sur les résultats
повышение в должности на личной основе	promotion à titre personnel
подготовка годового бюджета на основе анализа потоков наличности	budget annuel de trésorerie
программа на основе результатов	programme axé sur les résultats
программа отбора на работу на основе краткосрочных контрактов	programme de sélection à court terme
работа на основе оценки степени группирования	système des taux de groupe
служба на основе краткосрочного контракта	personnel engagé à court terme
управление на основе результатов	gestion axée sur les résultats