Terms for subject Corporate governance containing организация

Russian	English
административная система организации	corporate administrative system
анализ организации и методов работы	O and M analysis
анализ организации и методов работы	organization and methods analysis
аффилированная организация	affiliate (igisheva)
внутренние стратегии организации	corporate strategies
вовлечённость в дела организации	involvement (igisheva)
вышестоящая организация	parent organization
вышестоящая организация	controlling entity (anchorite2000)
головная организация	lead organization
добровольная организация	voluntary agency
исполнение силами учреждения Организации Объединённых Наций	United Nations agency execution
исполнение учреждением Организации Объединённых Наций	United Nations agency execution
кадровый резерв организации	corporate roster
Компенсационная комиссия Организации Объединённых Наций	United Nations Compensation Commission
Контрольные меры организации в сфере обслуживания	Service Organization Control (Баян)
конфликт в организации	workplace conflict (musmiam)
конфликт на рабочем месте, конфликт в организации	workplace conflict (musmiam)
матричная организация	matrix company (Ася Кудрявцева)
менеджмент в организациях	public administration (ssn)
механизм организации работы	organizational delivery mechanism
общесистемная оценка в Организации Объединённых Наций	UN system-wide evaluation
общесистемная оценка в Организации Объединённых Наций	United Nations system-wide evaluation
Общие правила Организации	general rules
Общие правила Организации	General Rules of the Organization
объединение коммерческих организаций	joint business organization (igisheva)
объединение коммерческих организаций	joint commercial organization (igisheva)
объединение коммерческих организаций	joint commercial entity (igisheva)
объединение коммерческих организаций	joint business entity (igisheva)
ожидаемый результат в масштабах всей Организации	organization-wide expected result
ожидаемый результат в масштабах всей Организации	OWER
организация-бенефициар	beneficiary institution
организация коллективного управления	collective management organization (SergeyLetyagin)
организация-партнёр	partnership organization
организация, переросшая свои рамки	outgrown organization
организация-получатель	beneficiary institution
организация-получатель	receiving organization
организация-участник	member organization
организация-член	member organization
основная цель организации	corporate core objective
отдел организации поездок	travel office (igisheva)
партнёрская организация	partnership organization
прекращение существования компании в качестве самостоятельной организации	loss of corporate identity (контекстуальный перевод 'More)
проект замены системы организации поездок	travel system replacement project
публикация об организации акционерного общества	prospectus (с целью привлечения подписчиков на акции)
работа Организации как единого целого	functioning as one Organization
развитие организации	organizational development
расходы на организацию отдыха и развлечений	recreational expenses
ревизуемая организация	auditee (igisheva)
руководство организации	corporate management
система планирования организации	corporate planning system
слаженность в системе Организации Объединённых Наций	United Nations System-wide coherence
совместных проект нескольких организаций	joint agency undertaking (UNDP)
стратегическая цель организации	corporate strategic target
управление в организациях	public administration (ssn)
управление организацией	corporate management
финансирующая организация	funding organization
цель организации	corporate target
экзамен по языку, принимаемый внешней организацией	external language examination
экспертная организация в сфере корпоративной стандартизации и оценки соответствия	standards company (mashaK)