| Russian | Chinese |
| культура, не приемлющая рисков | 归避风险的文化 |
| не для протокола | 不供公开发表的 |
| не для протокола | 非正式的 |
| не превышать | 不超过期限 |
| не указано иное | 未另外说明 |
| не указано иное | 未另作规定 |
| оклады по ставке для сотрудников, не имеющих иждивенцев | 单身职工工资 |
| оклады по ставке для сотрудников, не имеющих иждивенцев | 无赡养人职工工资 |
| плановые расходы, не связанные с персоналом | 计划内非职工费用 |
| поездки лиц, не относящихся к персоналу | 非职工旅行 |
| расходы, не связанные с персоналом | 非工作人员费用 |
| расходы, не связанные с персоналом | 非职工费用 |
| сотрудники, набранные не на местах | 非本地招聘人员 |
| сотрудники, набранные не на местах | 外地招聘人员 |
| средства, не подлежащие выплате по обязательствам | 上年度积存下来的资金 |
