DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Corporate governance containing к | all forms | exact matches only
RussianFrench
баланс разрешённых к использованию средствsolde de crédits
бухгалтерская книга расходования разрешённых к использованию средствregistre d'allocations
гармонизированный подход к передаче денежных средствprocédures harmonisées pour les remises d'espèces
допуск к работе с секретными документамиhabilitation de sécurité
допуск к работе с секретными документамиattestation sécuritaire
допуск к работе с секретными документамиautorisation de sécurité
допуск к работе с секретными документамиattestation de sécurité
допуск к работе с секретными документамиapprobation
допуск к работе с секретными документамиenquête de sécurité
допуск к работе с секретными документамиprocédure d'habilitation
достигнутые показатели в процентном отношении к плановымréalisation en pourcentage de l'objectif proportionnel
достигнутые показатели в процентном отношении к плановымpourcentage de réalisations par rapport à l'objectif proportionnel
защитный подход к составлению расписанияprogrammation prudente
защитный подход к составлению сметыbudgétisation prudente
иск к третьим сторонамrecours contre les tiers
итоговые чистые суммы к выплатеmontant définitif net
комплект справочных материалов для подготовки к поездкеpochette d'informations remise avant l'entrée en fonction
материал к брифингуfeuille d'information
мероприятия по подготовке к проведению сессииorganisation de la session
минимальная законная сумма, подлежащая к выплатеminimum d'impôt légalement dû
надбавка к окладуsupplément de traitement
обязательства по отношению к персоналуengagements concernant le personnel
отношение к главе семьиsituation de famille
отъезд к месту назначенияvoyage de prise de fonctions
подход к управлению программамиapproche de direction de programme
поездки лиц, не относящихся к персоналуvoyage de personnes n'appartenant pas au personnel
право гибкого подхода к распоряжению расходами по оперативно-функциональному обслуживаниюtaux de remboursement des dépenses d'appui au titre des arrangements préféren
право гибкого подхода к распоряжению расходами по оперативно-функциональному обслуживаниюtiels
прибегать к заимствованиюrecours à l'emprunt
приглашение к участию в торгахappel d'offre
призыв к донорамappel de fonds
проявление интереса к поступлению на работуdéclaration d'intérêt
проявление интереса к поступлению на работуmanifestation d'intérêt
сальдо к переносу на следующую страницуsolde reporté
система коррективов к размерам пенсийsystème d'ajustement des pensions
соотношение числа иждивенцев к числу работающихtaux de dépendance
соотношение числа сотрудников категории общего обслуживания к числу сотрудников категории профессионаловrapport entre services généraux et cadre organique
средства, разрешённые к использованию на местахtranche payable dans la monnaie du lieu d'affectation
сумма налога к выплатеassujettissement à l'impôt sur le revenu