Terms for subject Corporate governance containing для

Russian	French
агентство, взятое в качестве примера для сравнения	organisme de référence
временный персонал для обслуживания заседаний	personnel temporaire de conférence
диапазон разницы зачитываемого для пенсии вознаграждения	marge dans le cas de la rémunération considérée aux fins de la pension
зал для делегатов	salon des délégués FAO
зал для делегатов	foyer des délégués WHO
запрос на приобретение для библиотеки	demande d'achat d'ouvrages par la bibliothèque
зачитываемое для пенсии вознаграждение	traitement ouvrant droit à pension
зачитываемое для пенсии вознаграждение	rémunération soumise à retenue pour pension
комплект справочных материалов для подготовки к поездке	pochette d'informations remise avant l'entrée en fonction
конкурсные экзамены для внутренних и внешних кандидатов	concours internes et externes
корректив для конкретного места службы	ajustement différent pour les divers lieux d'affectation
место для размещения рекламы	plage de publicité
место для размещения рекламы	espace publicitaire
миссия для опознания	mission d'identification
миссия для оценки	mission d'examen
миссия для оценки	mission d'évaluation
множитель зачитываемого для пенсии вознаграждения	multiplicateur pour traitement soumis à retenue pour pension
мультипликатор зачитываемого для пенсии вознаграждения	multiplicateur pour traitement soumis à retenue pour pension
набор средств для управляющих программами в рамках департамента	Outils de gestion des programmes départementaux
надконфессиональная комната для молитвы или размышления	salle de meditation neutre
не для протокола	non consigné au procès-verbal
не для протокола	par parenthèse
незачитываемый для пенсии компонент	élément de rémunération n'ouvrant pas droit à pension
оклад по ставке для сотрудников, имеющих иждивенцев	traitement des fonctionnaire ayant des charges de famille
оклады по ставке для сотрудников, не имеющих иждивенцев	traitement des fonctionnaire sans charges de famille
окончательное среднее зачитываемое для пенсии вознаграждение	rémunération finale moyenne soumise à retenue pour pension
ориентировочные цифры для планирования по стране	chiffres indicatifs de planification des pays
отпуск для повышения квалификации	congé d'études
пенсия для вдов	pension de veuve
пенсия для вдовцов	pension de veuf
подход для специальных операций	régime Opération spéciale
поездка в отпуск для отдыха и восстановления сил	voyage de détente
поездка для посещения семьи	voyage pour visite des membres de la famille
поездка для посещения семьи	voyage dans la famille
помещения для проведения конференций заседаний	installations et services de Conférence
пособие для вдов	pension de veuve
пособие для вдовцов	pension de veuf
пособие для экспатриантов	indemnité d'expatriation
процедура отбора персонала для работы в штаб-квартире	procédure de sélection du personnel du siège
рабочий проект для обсуждения	document de travail pour consultation
специальная незачитываемая для пенсии должностная надбавка	indemnité de fonctions non soumise à retenue pour pension
специальный индекс для пенсионеров	indice spécial pour les retraités
список для закупки	carnet de dépenses
справочная информация для подготовки странового плана	document de travail relatif à la programmation par pays
"Справочник для кадровых служб"	manuel du personnel
срок для уведомления	délai de préavis
ставка оклада для сотрудников, имеющих иждивенцев	taux prévu pour les fonctionnaires ayant des charges de famille
ставка оклада для сотрудников, имеющих иждивенцев	taux avec charges de famille
ставки шкалы для категории общего обслуживания	barème des Services généraux
стимул для изучения языка	incitation à l'étude des langues
стимулы для изучения языков	mesures d'incitation à l'étude des langues
субсидия на жильё для персонала на местах	allocation logement pour le personnel des services extérieurs
Счёт для мероприятий по немедленному реагированию	Compte pour intervention immédiate
счёт магазина для персонала	compte du groupement d'achats du personnel
целевой показатель для страны	objectif du pays
целевой показатель для страны	objectif par pays