Terms for subject Corporate governance containing в качестве

Russian	English
агентство, взятое в качестве примера для сравнения	comparator agency
в профессиональном качестве	in a professional capacity (igisheva)
выступать в профессиональном качестве	act in one's professional capacity (igisheva)
выступать в профессиональном качестве	act in a professional capacity (igisheva)
выступать в своём профессиональном качестве	act in one's professional capacity (igisheva)
выступать в своём профессиональном качестве	act in a professional capacity (igisheva)
командировка в качестве консультанта	advisory assignment
персонал, выделенный в качестве взноса	in-kind staff
персонал, выделенный в качестве взноса	staff in-kind
прекращение существования компании в качестве самостоятельной организации	loss of corporate identity (контекстуальный перевод 'More)
принципы в области качества	quality policy (igisheva)
указания в области качества	quality guidelines (igisheva)