Terms for subject Corporate governance containing О

Russian	English
бланк заявления о предоставлении отпуска	holiday application form (igisheva)
бланк заявления о предоставлении отпуска	holiday request form (igisheva)
бланк соглашения о ПЕМС	Performance Evaluation and Management Agreement Form
бланк соглашения о ПЕМС	PEMS agreement form
бланк соглашения о служебной аттестации и управлении эффективностью работы	PEMS agreement form
бланк соглашения о служебной аттестации и управлении эффективностью работы	Performance Evaluation and Management Agreement Form
декларация о несоответствии	nonconformity declaration (igisheva)
договор о партнёрстве	alliance agreement (igisheva)
договор о предоставлении услуг	contract for service (igisheva)
договор о предоставлении услуг	service contract (igisheva)
договор о реорганизации	articles of arrangement (igisheva)
договор о слиянии	articles of consolidation (igisheva)
договор о слиянии	articles of merger (igisheva)
доклад о миссии	mission report
доклад о миссии	travel report
доклад о поездке	mission report
доклад о поездке	travel report
доклад о ходе реализации проекта	project progress report
документ о назначении представителя	instrument of proxy (особ. для участия в собрании оргна общества и голосования на нем Andrew052)
документы о дисциплинарных взысканиях	disciplinary paperwork (igisheva)
документы о профессиональной подготовке	professional credentials (igisheva)
документы о профессиональном образовании	professional credentials (igisheva)
документы о профессиональном обучении	professional credentials (igisheva)
Ежегодный доклад о деятельности Канцелярии Генерального инспектора	Annual Activity Report of the Office of the Inspector General
ежегодный отчёт о ходе работы	annual progress report
ежемесячный отчёт о выручке	monthly takings report (igisheva)
ежемесячный отчёт о посещении	monthly attendance report
заключение о выверке банковских счетов	bank reconciliation statement
запрос о принятии кадровых мер	staffing action request
заявление о возмещении расходов и выплата компенсации	claim and payment
заявление о заполнении вакансии	application for vacancy
заявление о несоответствии	nonconformity declaration (igisheva)
заявления о предоставлении отпуска	holiday application (igisheva)
заявления о предоставлении отпуска	holiday request (igisheva)
квартальный доклад о ходе реализации проекта	quarterly project implementation report
контракт о руководстве работами	management of works contract
меморандум о задачах миссии	mission memorandum
меморандум о понимании	memorandum of understanding
о компании	Company Presentation (название раздела)
объявить о выплате дивидендов	declare dividends (В.И.Макаров)
объявление о вакансии	vacancy notice
объявление о вакансии на местах	field vacancy announcement
объявление о новом выпуске акций	prospectus
объявление о предстоящей эмиссии облигаций	prospectus (oVoD)
объявление о проведении тендера	advertisement for bids
объявлять о выплате дивидендов	declare dividends
отчёт о гарантийном обслуживании	warranty report (sankozh)
отчёт о завершении проекта	terminal report
отчёт о несчастном случае, болезни или смерти	report of accident, illness or death
отчёт о присутствии	attendance report
отчёт о проверке	audit report (igisheva)
отчёт о профилактических мерах	preventive action report (igisheva)
отчёт о профилактических мероприятиях	preventive action report (igisheva)
отчёт о расходах за двухлетний период	biennial expenditure statement
отчёт о структуре модели	design configuration report
официальное свидетельство о вручении	official receipt
первое и второе объявление о приёме ставок на торгах	first and second calling
плакат о конкурсе	competition poster
политика защиты сотрудников от преследований за уведомление о неправомерных действиях	non-retaliation policy (proz.com aldrignedigen)
положение о возмещении ущерба	indemnity provision
положение о досрочном оставлении	escape clause
положение о компенсации	indemnity provision
положение о подразделении	departmental regulations (igisheva)
положение о поездках	travel provision
Положение о Совете Директоров	regulation of board of directors (Gensel)
порядок уведомления о конфликте интересов	conflict of interest policy (igisheva)
предложение о выдвижении кандидатов в	nomination to (Alexander Demidov)
предложение о подготовке докладов	call for papers
предложения Генерального директора о реформе	Director General's Reform Proposals
рапорт о несчастном случае	accident report
распоряжение о закупке на месте	local order
расчёты по заявкам о возмещении расходов	settlement of claims
регистр заявлений о компенсации расходов	claims register
регулярный отчёт о выполнении бюджета	periodic budgetary report
решение о выплате компенсации	award of compensation
решение о заключении контрактов	award of contracts
система отчётности о работе на местах	field reporting system
соглашение о завершении проекта	completion of project agreement
соглашение о личной ссуде	personnel loan agreement
соглашение о партнёрстве	alliance agreement (igisheva)
соглашение о финансировании	financing arrangement
соглашение о целевом фонде	trust fund agreement
сообщение о созыве	notice of (общего собрания и т.п. Alexander Demidov)
сообщить о беспокойстве	report a concern (SirReal)
сообщить о подозрении	report a concern (SirReal)
справка о проекте	project information sheet
справочная информация о передаче проекта	handover project brief
справочная информация о стране	country profile
справочная информация о стране	country review paper
типовое соглашение о проведении операции	operations pro forma
типовое соглашение о проведении операции	pro forma operations agreement
требование о возмещении путевых расходов	travel expense claim
требование о возмещении расходов	expense claim
требование о выплате субсидии на образование	education grant claim
уведомление о выплате заработной платы	advice of payroll payment
уведомление о ГОСА	proxy statement (Ремедиос_П)
уведомление о конкурсе	notice of competition
уведомление о присоединении	notice of adherence
уведомление о присоединении	notice of ratification
уведомление о разрешении расходования средств	allotment advice
уведомление о ратификации	notice of adherence
уведомление о ратификации	notice of ratification
форма заявления о предоставлении отпуска	holiday application form (igisheva)
форма заявления о предоставлении отпуска	holiday request form (igisheva)
форма уведомления о конфликте интересов	conflict of interest disclosure form (sheetikoff)
форма уведомления о личной заинтересованности	conflict of interest form (igisheva)
циркуляр о делегировании полномочий	delegation of authority circular