Terms for subject Corporate governance containing К

Russian	English
баланс разрешённых к использованию средств	allotment balance
бухгалтерская книга расходования разрешённых к использованию средств	allotment ledger
гармонизированный подход к переводам денежных средств	harmonized approach to cash transfers
готовый к сотрудничеству	collaborative (igisheva)
допуск к работе с секретными документами	security clearance
достигнутые показатели в процентном отношении к плановым	achievements as percentage of pro rata target
защитный подход к составлению расписания	defensive scheduling
защитный подход к составлению сметы	defensive budgeting
иск к третьим сторонам	claim against third parties
итоговые чистые суммы к выплате	final net payments due
комплект справочных материалов для подготовки к поездке	pre-arrival information kit
материал к брифингу	briefing sheet
минимальная законная сумма, подлежащая к выплате	minimum legally-due
надбавка к окладу	salary supplement
необходимость доступа к специальной информации	need to be aware of (для выполнения служебных обязанностей Ася Кудрявцева)
новый подход к управлению персоналом, основанный на анализе больших данных	people analytics (mphto)
обязательства по отношению к персоналу	personnel-related liabilities
относящаяся к делу документация	relevant documentation (igisheva)
отношение к главе семьи	dependency status
отъезд к месту назначения	appointment travel
по всем вопросам, отнесённым к его компетенции	within its competence (4uzhoj)
подход к управлению программами	programme management approach
поездки лиц, не относящихся к персоналу	non-staff travel
право гибкого подхода к распоряжению расходами по оперативно-функциональному обслуживанию	support cost flexibility entitlements
прибегать к заимствованию	recourse to borrowing
призыв к донорам	call for funds
присоединяться к	merge into (The problem with the earlier opinion, according to the Court, was its false assumption that once an entity merged into some other entity, the ... | The entity merged into another domestic or foreign business entity. Alexander Demidov)
проявление интереса к поступлению на работу	expression of interest in employment
проявление интереса к поступлению на работу	expression of interest
система коррективов к размерам пенсий	pension adjustment system
соотношение числа иждивенцев к числу работающих	dependency ratio
соотношение числа сотрудников категории общего обслуживания к числу сотрудников категории профессионалов	General Service to Professional ratio
соотношение числа сотрудников категории общего обслуживания к числу сотрудников категории профессионалов	GS/professional ratio
способный к сотрудничеству	collaborative (igisheva)
средства, разрешённые к использованию на местах	field allotment
сумма к выплате	due amount (igisheva)