Terms for subject Corporate governance containing with

English	Russian
absent with leave	отсутствие на рабочем месте при надлежащим образом оформленном разрешении
affiliation with	взаимосвязь с (Alexander Demidov)
be charged with :: and convicted of :: an administrative offence	подвергнуться административному взысканию ("Взыскание – мера наказания за нарушение юридических норм, должностных инструкций, правил, распорядка и др. Aдминистративные – за нарушение служебных обязанностей и правил технической безопасности." • Our criminal defence lawyers defend individuals who have been charged with administrative offences. ART Vancouver)
be unpopular with	вызывать чьё-либо недовольство (someone igisheva)
be unpopular with	вызывать у кого-либо недовольство (someone igisheva)
be unpopular with	не пользоваться любовью среди (someone – кого-либо igisheva)
be unpopular with	не пользоваться любовью у (someone – кого-либо igisheva)
deal with the business	решать вопрос (Alexander Demidov)
service with a mission	служба в миссии
special leave with full pay	специальный отпуск с полным сохранением заработной платы
special leave with partial pay	специальный отпуск с частичным сохранением заработной платы