Terms for subject Corporate governance containing travel

English	Russian
alternate home leave travel	альтернативная поездка в счёт отпуска с проведением на родине
appointment travel	отъезд к месту назначения
blanket travel authorization	общее разрешение на служебные поездки
duty travel	официальная поездка
duty travel costs	расходы на служебные командировки
entitlement travel	право на компенсацию расходов на служебные командировки
evacuation travel	поездка в связи с эвакуацией
final one way travel	поездка в один конец в счёт окончательного отъезда
internal travel	поездки внутри страны
interview travel	поездка на собеседование
lump-sum travel entitlement	право на единовременную выплату в связи с поездкой
non-contractual travel payment	неконтрактная оплата путевых расходов
non-staff travel	поездки лиц, не относящихся к персоналу
official travel	официальная поездка
official travel	служебные поездки
proof of travel	оправдательные документы по поездке
repatriation travel	поездка в связи с репатриацией
rest-and-recuperation travel	поездка в отпуск для отдыха и восстановления сил
staff travel	поездки персонала
staff travel	поездки сотрудников
transfer travel	поездка в связи с переводом
travel advance payment	выплата аванса на путевые расходы
travel agent payment	оплата услуг турагента
travel allowance	суточные
travel and transportation expenses	путевые и транспортные расходы
travel by automobile	поездка автотранспортом
travel commitment	обязательства по поездкам
travel costs outward and return journey	путевые расходы на проезд туда и обратно
travel costs outward and return journey	путевые расходы на проезд в оба конца
travel entitlement	материальные права, связанные с поездками
travel expenditure	путевые расходы
travel expense claim	требование о возмещении путевых расходов
travel expenses	расходы на проезд (igisheva)
travel of staff	поездки персонала (budget)
travel office	отдел организации поездок (igisheva)
travel on home leave	поездка в отпуск на родину
travel plan	график поездок
travel plan	план поездок
travel provision	положение о поездках
travel report	доклад о миссии
travel report	доклад о поездке
travel schedule	график поездок
travel schedule	план поездок
travel system replacement project	проект замены системы организации поездок