Terms for subject Corporate governance containing travail

French	Russian
accident du travail	травма, полученная на службе
accord sur le plan de travail	соглашение по плану работы
ajustements au Programme de travail et budget	корректировки Программы работы и бюджета
analyse de la charge de travail	анализ рабочей нагрузки
atelier de travail	практикум
certificat de travail	сертификат на обслуживание
certificat de travail	сертификация услуги
conformité du plan du travail	соблюдение плана работы
contrat de travail occasionnel	контракт на временные работы
document de travail	аналитическая записка
document de travail pour consultation	рабочий проект для обсуждения
document de travail relatif à la programmation par pays	справочная информация для подготовки странового плана
enregistrement des temps de travail	учёт рабочего времени
enregistrement des temps de travail	регистрация времени
environnement de travail	рабочая среда
fragmentation et travail cloisonné	дробление и работа в изоляции
fragmentation et travail en cloisonnement	дробление и работа в изоляции
horaires de travail souples	гибкий график работы
horaires de travail souples	работа по гибкому графику
horaires de travail souples	свободный режим рабочего дня
indicateur de la charge de travail	показатель рабочей нагрузки
langue de travail	официальный язык
mesure de la charge de travail	измерение рабочей нагрузки
modalité de travail souple	гибкий график работы
module de planification du travail	модуль планирования работы
objectif du plan de travail	цель, поставленная в плане работы
objectif du plan de travail individuel	цель индивидуального плана обучения
plan de travail	план работы отделения
plan de travail	план работы
plan de travail afin d'atteindre le résultat d'activité	план работы по достижению результата подразделения
plan de travail indicatif à évolution continue relatif à l'évaluation des stratégies et du programme	ориентировочный текущий план работы по стратегической оценке и оценке программ
plan de travail à horizon mobile	скользящий рабочий план
plan de travail à horizon mobile	скользящий план работы
plan de travail à évolution continue	скользящий рабочий план
plan de travail à évolution continue	скользящий план работы
planification du travail	планирование работы
politique travail/vie personnelle	политика обеспечения баланса между работой и личной жизнью
politique vie/travail	политика обеспечения баланса между работой и личной жизнью
processus de travail	коммерческая деятельность
processus de travail	бизнес-процесс
Programme de travail et budget	Программа работы и бюджет
programme de travail unifié	единая программа работы
rendement au travail	выполнение должностных обязанностей
rendement au travail	качество работы
respect du plan de travail	соблюдение плана работы
réunion de travail	рабочая сессия
réunion des groupes de travail	заседание рабочих групп
Schéma de Programme de travail et budget	макет Программы работы и бюджета
Sommaire du programme de travail et budget	резюме ПРБ
Sommaire du programme de travail et budget	резюме Программы работы и бюджета
Système d'installation des postes de travail informatisés	система развёртывания на рабочем столе
travail cloisonné	изолированное подразделение
travail à distance	телеработа
travail à distance	работа в дистанционном режиме
travail à temps partiel	неполный рабочий день
travail à temps partiel	неполная занятость
travail à temps partiel	работа на условиях неполного дня
unités normalisées de quantité de travail	стандартные единицы трудозатрат
zone de travail	рабочее пространство
étape de la planification du travail	этап планирования работы
étape du plan de travail	этап планирования работы
évaluation des objectifs du plan de travail	оценка выполнения целей, поставленных в плане работы