Terms for subject Corporate governance containing the

English	French
adjustments to the Programme of Work and Budget	ajustements au Programme de travail et budget
Annual Activity Report of the Office of the Inspector General	Rapport annuel d'activité du Bureau de l'Inspecteur général
audit report of the official auditor	attestation du contrôleur légal des comptes
Bureau of the Council	Bureau du Conseil
ceiling on the education grant	plafond de l'indemnité pour frais d'études
Chair of the Council	Présidence du Conseil
Chairpersonship of the Council	Présidence du Conseil
Charter for the Office of the Inspector General	Charte du Bureau de l'Inspecteur général
clerk of the conference	greffier de la conférence
components of the programme	éléments du programme
external support to the project	aide extérieure apportée au projet
General Rules of the Organization	règlement général
harmonization and reform of business practices in the UN system	harmonisation et réforme des pratiques de fonctionnement dans le système des Nations Unies
limitation on the term of office	limitation du mandat
management of the change process	processus de gestion de changement
Norms and Standards for Evaluation in the UN System	Normes et règles d'évaluation
Norms and Standards for Evaluation in the UN System	Normes et règles d'évaluation du système des Nations Unies
off the record	non consigné au procès-verbal
off the record	par parenthèse
on-the-spot assessment mission	mission d'évaluation sur le terrain
regulations of the Fund	statuts de la Caisse des pensions
scope of the audit	étendue de la vérification
scope of the audit	portée de la vérification
scope of the audit	portée de l'audit
staff members recruited from outside the local area	fonctionnaires recrutés en dehors de la région
target for resource assignments from the core	objectif concernant l'allocation de ressources de base
Women on the Board Pledge for Europe	Déclaration d'engagement "Davantage de femmes dans les conseils d'administration"