Terms for subject Corporate governance containing statement

English	Russian
bank reconciliation statement	заключение о выверке банковских счетов
biennial expenditure statement	отчёт о расходах за двухлетний период
disclaimer statement	заявление об отказе от ответственности (igisheva)
disclaimer statement	отказ от ответственности (igisheva)
disclaimer statement	правовая оговорка (igisheva)
disclaimer statement	защитительная оговорка (igisheva)
functional statement	описание функций подразделений
observational statement	эмпирическое заявление
personal account statement	выписка по лицевому счету
proxy statement	уведомление о ГОСА (Ремедиос_П)
record a statement	записать заявление в протокол
statement of unliquidated obligations	выписка по неоплаченным обязательствам
terminal statement	официальный отчёт в связи с завершением проекта
terminal statement	заключительное заявление