Terms for subject Corporate governance containing returns

English	Russian
accounting return	бухгалтерский отчёт
annual return	ежегодная декларация (направляемая регистратору компаний за 42 дня до общего собрания акционеров компании)
bank imprest account return	баланс средств на банковском авансовом счете
field return	отдача от полевых проектов
imprest account return	баланс средств на банковском авансовом счете
inflation adjusted rate of return	норма прибыли с поправкой на инфляцию
inflation adjusted rate of return	реальная норма прибыли
interoffice voucher return	приход по внутренним расчётам
investment return	инвестиционный доход
investment return	доход по инвестициям
IOV return	приход по внутренним расчётам
nominal rate of return	номинальная норма прибыли
real rate of return	норма прибыли с поправкой на инфляцию
return on capital	рентабельность инвестированного капитала (sheetikoff)
Risk Adjusted Return on Capital	скорректированная на риск рентабельность капитала (sheetikoff)
tax return	декларация подоходного налога
tax return	налоговый расчёт
tax return	налоговая декларация
travel costs outward and return journey	путевые расходы на проезд туда и обратно
travel costs outward and return journey	путевые расходы на проезд в оба конца